Stupid Girls (Greek translation)

Advertisements
English

Stupid Girls

 
Stupid girl
Stupid girls
Stupid girl
 
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
 
Go to Fred Segal you'll find them there
Laughin' loud so all the little people stare
Lookin' for a daddy to pay for the champagne
Drop a name
 
What happened to the dream of a girl president?
She's dancin' in the video next to 50 Cent
They travel in packs of 2 or 3
With their itsy bitsy doggies and their teenie weenie tees
 
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
 
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
 
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
 
The disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take anymore
 
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
 
Disasters all around
(Disasters all around)
A world of despair
(A world of despair)
Their only concern
Will it f^ck up my hair?
 
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
 
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
 
Do your thing, an' do your thing
Do your thing, an' do your thing
Do your thing, I like this
Like this, like this
 
Pretty will you f^ck me girl
silly as a lucky girl
Pull my hair, s^ck it girl
Stupid girl!
 
Pretty will you f^ck me girl
silly as a lucky girl
Pull my hair, s^ck it girl
Stupid girl!
 
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girl
 
Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl
 
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl
 
Maybe if I act like that
Flippin' my blonde hair back
Push up my bra like that
Stupid girls
Stupid girls
Stupid girls?
 
Submitted by AiHack on Sat, 26/03/2011 - 02:20
Align paragraphs
Greek translation

Ηλίθια Κορίτσια (Ilithia Koritsia)

Versions: #1#2
Ηλίθιο κορίτσι
Ηλίθια κορίτσια
Ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Πήγαινε στο Fred Segal, θα τις βρεις εκεί
Γελόντας δυνατά ώστε όλοι οι 'μικροί' άνθρωποι να κοιτούν
Ψάχνοντας για έναν τύπο να τους πληρώσει τη σαμπάνια
Πέτα ένα όνομα
 
Τί συνέβη στο όνειρο του κοριτσιού-προέδρου;
Χορεύει σε ένα βίντεοκλιπ δίπλα στον 50 Cent
Μαζεύονται σε ομάδες των 2 ή 3
Με τα κακομαθημένα σκυλάκαι τους και τους μικρούς στόχους
 
Πού, μα πού έχουν πάει οι έξυπνοι άνθρωποι;
Αν πού, πού μπορεί να βρίσκονται;
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Η αρρώστια εξαπλώνεται, είναι επιδημία
Φοβάμαι πως δεν υπάρχει θεραπεία
Ο κόσμος το πιστεύει και τρελαίνομαι
Δεν αντέχω άλλο
 
Χαίρομαι τόσο που ποτέ δεν θα ενσωματωθώ
Ποτέ δεν θα είμαι έτσι
Απόκληρους και κορίτσια με φιλοδοξίες
Αυτά θέλω να δω
 
Καταστροφές παντού τριγύρω
(Καταστροφές παντού τριγύρω)
Ένας κόσμος της απελπισίας
(Ένας κόσμος της απελπισίας)
Η μόνη έγνοια:
'Θα μου χαλάσει το μαλλί;
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Kάνε το κομμάτι σου, και κάνε το κομμάτι σου
Kάνε το κομμάτι σου, και κάνε το κομμάτι σου
Kάνε το κομμάτι σου, μ' αρέσει αυτό
Έτσι, έτσι
 
Ωραία θα με γ******* κορίτσι;
Χαζό, όπως τυχερό κορίτσι
Τράβα τα μαλιά μου, ρ**** το κορίτσι
Χαζό κορίτσι!
 
Ωραία θα με γ******* κορίτσι;
Χαζό, όπως τυχερό κορίτσι
Τράβα τα μαλιά μου, ρ**** το κορίτσι
Χαζό κορίτσι!
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Αυτός ο τύπος θα μου ξανατηλεφωνήσει
Θες ένα κορίτσι των paparazzi?
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Εγώ δεν θέλω να είμαι ένα ηλίθιο κορίτσι
 
Ίσως αν κινηθώ με αυτόν τον τρόπο
Tινάζοντας τα ξανθά μου μαλλιά προς τα πίσω
Πιέζοντας το σουτιέν μου κατά αυτόν τον τρόπο
Ηλίθια κορίτσια
Ηλίθια κορίτσια
Ηλίθια κορίτσια;
 
Submitted by Id on Mon, 30/01/2012 - 00:36
Added in reply to request by angel13
Comments
Miley_Lovato    Mon, 30/01/2012 - 11:20

Θα βάλεις αργότερα την υπόλοιπη μετάφραση;

Id    Mon, 30/01/2012 - 22:10

Ναι το συμπλήρωσα Teeth smile