Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sturm (English translation)

  • Artist: Die Allergie
  • Song: Sturm
    2 translations
    English #1, #2
  • Translations: English #1, #2
German
German
A A

Sturm

Schneidend klare nacht,
Wärm dich am kalten feuer,
Wir haben viel gelacht,
Doch für uns gab's keinen neuen tag,
 
Barfuss über glas,
Mit toten grossen augen,
Hörst du das trommelfeuer,
Sie sind so nah,
Sie sind so nah, die nackte angst.
 
Der hügel füllt sich mit rohem fleisch,
Ich weiss du spürst mich, so nah du riechst mich,
Waffen singer das letzte lied,
An meinem bein läuft es warm herab,
Ich riech das leder deiner stiefel,
Und drücke ab.
 
Du bist!
Mein letzter augenblick,
Du bist!
Die pure nackte angst,
Mein tod hat tausend augen,
Mein tod hat angst.
 
Du bist!
Mein letzter augenblick,
Du bist!
Die pure nackte angst,
Mein tod,
Mein tod hat angst.
 
Ich leere mein magazin,
Chancenlose gegen wehr,
Durch den rauch in dein gesicht, jahren,
Mit deiner furcht erschlägst du mich.
 
Du bist!
Mein letzter augenblick,
Du bist!
Die pure nackte angst,
Mein tod hat tausend augen,
Mein tod hat angst.
 
Du bist!
Mein letzter augenblick,
Du bist!
Die pure nackte angst,
Mein tod,
Mein tod hat angst.
 
Du bist!
Mein letzter augenblick,
Du bist!
Die pure nackte angst,
Mein tod...
Hat tausend augen!
 
Submitted by ZER0F0RCEZER0F0RCE on Fri, 27/05/2022 - 21:48
English translationEnglish
Align paragraphs

Storm

Versions: #1#2
Piercing clear night,
Warm yourself by the cold fire,
We laughed a lot,
But there was no new day for us,
 
Barefoot over glass,
With wide dead eyes
Hear the drumbeat,
They're so close,
They're so close, the naked fear.
 
The hill fills with raw flesh,
I know you feel me, so close you can smell me,
Weapons sing the last song,
It runs warm down my leg,
I smell the leather of your boots,
And pull the trigger.
 
You are!
My last moment,
You are!
Pure naked fear,
My death has a thousand eyes,
My death is afraid.
 
You are!
My last moment,
You are!
The pure naked fear,
My death,
My death is afraid.
 
I empty my magazine,
No change against my defense,
Through the smoke in your face, years,
With your fear you slay me.
 
You are!
My last moment,
You are!
Pure naked fear,
My death has a thousand eyes,
My death is afraid.
 
You are!
My last moment,
You are!
The pure naked fear,
My death,
My death is afraid fear.
 
You are!
My last moment,
You are!
The pure naked fear,
My death...
Has a thousand eyes!
 
Thanks!

The best way to learn, is to translate

Submitted by EthanSchneiderEthanSchneider on Fri, 10/06/2022 - 20:19
Added in reply to request by ZER0F0RCEZER0F0RCE
Translations of "Sturm"
Die Allergie: Top 3
Comments
Read about music throughout history