Advertisements
LT → Sardinian (northern dialects), Sardo-corsican (Gallurese), Italian → Maria Carta → In su Monte Gonare → Italian

In su Monte Gonare (Italian translation)

Sardinian (northern dialects)
A A

In su Monte Gonare

In su Monte 'e Gonare
cantan duas filumenas,
cantan notte e die.
 
In su monte 'e Gonare
si no mi dan a tie
mi trunco carchi vena,
mi lasso irbenare.
 
Mi lasso irbenare
trunchendemi sas venas
si no mi dan a tie
in su Monte 'e Gonare.
 
Submitted by HampsicoraHampsicora on Sat, 25/06/2016 - 15:38
Italian translationItalian
Align paragraphs

Sul monte Gonare

Sul Monte Gonare,
Cantano due capinere,
Cantano notte e giorno.
 
Sul monte Gonare,
Se non mi danno te,
Mi taglio qualche vena,
Mi lascio morire esangue.
 
Mi lascio morire esangue,
Tagliandomi le vene,
Se non mi danno te
Sul monte Gonare.
 
Thanks!
❤
thanked 3 times
Submitted by DarkJoshuaDarkJoshua on Tue, 01/12/2020 - 15:50
Added in reply to request by alber93ballesterosalber93ballesteros
Author's comments:

Traduzione un po' troppo letterale, ma il testo è molto corto e ripetitivo.
Advertisements
Translations of "In su Monte Gonare"
English Hampsicora
Italian DarkJoshua
Latin Hampsicora
Other Hampsicora
Maria Carta: Top 3
1.Corsicana (1)
2.Addio a Lugano
3.A fizu meu su coro
Comments
Read about music throughout history