Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Clout

    Substitute → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ersatz für sie

Sam
Du wartest nun schon viel zu lange
Sieht so aus als käme sie nicht wieder zurück
Sam
Du warst loyal
Aufrichtig und treu
Die ganze Zeit über, in der du allein warst
 
Wenn du mir dieselbe Hingabe entgegenbringen kannst
Gebe ich dir alles, was diese Welt zu bieten hat
Wenn sie nicht zurückkommt
Wenn sie nicht zurückkommt
 
Bin ich gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
 
Sam
Jeden Tag, den du auf sie gewartet hast
Habe ich hier auf dich gewartet
Sam
Während all dieser Zeit war ich einsam
Ich weiß, was du durchgemacht hast
 
Ich werde warten, bis meine Gelegenheit gekommen ist
Denn du kannst dich nicht ewig auf sie verlassen
Wenn sie nicht zurückkommt
Wenn sie nicht zurückkommt
 
Bin ich gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
 
Jeden Tag sitzt du am Fenster und seufzst
Hoffst darauf, ihr Gesicht zu sehen
Tja, besser wär's, du vergisst das mit ihr
Und suchst dir jemanden, der ihren Platz einnimmt
Wenn sie nicht zurückkommt
 
Bin ich gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
 
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
 
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
 
Original lyrics

Substitute

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Substitute"
Clout: Top 3
Comments
FreigeistFreigeist
   Wed, 25/09/2019 - 03:16

Meine liebste Kollegin, die kaum Englisch verstand, nannte das Lied in den 70ern immer "Sabbelduhs"
:D

magicmuldermagicmulder
   Wed, 25/09/2019 - 07:34

Für mich als Kind war's die Substi-Tute (töröööh!), bis ich das Lied zum ersten mal gehört habe. Zweisprachigkeit kann auch stören. :D