✕
Translation
Ersatz für sie
Sam
Du wartest nun schon viel zu lange
Sieht so aus als käme sie nicht wieder zurück
Sam
Du warst loyal
Aufrichtig und treu
Die ganze Zeit über, in der du allein warst
Wenn du mir dieselbe Hingabe entgegenbringen kannst
Gebe ich dir alles, was diese Welt zu bieten hat
Wenn sie nicht zurückkommt
Wenn sie nicht zurückkommt
Bin ich gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
Sam
Jeden Tag, den du auf sie gewartet hast
Habe ich hier auf dich gewartet
Sam
Während all dieser Zeit war ich einsam
Ich weiß, was du durchgemacht hast
Ich werde warten, bis meine Gelegenheit gekommen ist
Denn du kannst dich nicht ewig auf sie verlassen
Wenn sie nicht zurückkommt
Wenn sie nicht zurückkommt
Bin ich gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
Jeden Tag sitzt du am Fenster und seufzst
Hoffst darauf, ihr Gesicht zu sehen
Tja, besser wär's, du vergisst das mit ihr
Und suchst dir jemanden, der ihren Platz einnimmt
Wenn sie nicht zurückkommt
Bin ich gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich brauchst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Wann immer du mich willst
Sieh doch, ich bin gern dein Ersatz für sie
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
theguy | 2 years 1 month |
Natur Provence | 2 years 3 months |
Ww Ww | 4 years 6 months |
Freigeist | 4 years 6 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by magicmulder on 2018-07-31
Last edited by magicmulder on 2018-08-03
✕
Collections with "Substitute"
1. | Number One Hits in Germany (1978) |
Clout: Top 3
1. | Substitute |
2. | Save me |
3. | Without Love |
Comments
Für mich als Kind war's die Substi-Tute (töröööh!), bis ich das Lied zum ersten mal gehört habe. Zweisprachigkeit kann auch stören. :D
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor (Resident Evil)
Contributions: 1035 translations, 2 transliterations, 134 songs, 4801 thanks received, 261 translation requests fulfilled for 151 members, 3 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 11 idioms, left 2470 comments, added 51 annotations
Languages: native English, German, fluent German (Kölsch), advanced French, intermediate Dutch, Italian, Latin, beginner Japanese
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.