Patricia Castro Díaz Rivarola - Sueño de amor (Portuguese translation)

Spanish

Sueño de amor

Siento cosas en el corazon,
Pero contarlas no puedo,
Mis amigas me preguntan,
Si hay un chico que me gusta,
Y yo les digo que no.
 
Tengo un sueño, una ilusión
Y un sentimiento nuevo
Que me alegra, que me asusta,
Y que no me siente nunca,
Me dicen que es el amor.
 
Hay hay amor,
Hay hay amor,
Lo sientes tú, lo siento yo,
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor.
 
Mi sueño de amor,
Uuuuaaaa…
 
Siento cosas en el corazon,
Pero contarlas no puedo,
Mis amigas me preguntan,
Si hay un chico que me gusta,
Y yo les digo que no.
 
Tengo un sueño, una ilusión
Y un sentimiento nuevo
Que me alegra, que me asusta,
Y que no me siente nunca,
Me dicen que es el amor.
 
Hay hay amor,
Hay hay amor,
Lo sientes tú, lo siento yo,
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor.
 
Mi sueño de amor,
Uuuuaaaa…
 
Hay hay amor,
Hay hay amor,
Lo sientes tú, lo siento yo,
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor.
 
Mi sueño de amooooor…
 
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor.
 
Mi sueño de amor,
Mi sueño, oh si.
 
Submitted by PrettyNagisa on Mon, 25/08/2014 - 12:57
Last edited by san79 on Mon, 19/10/2015 - 15:08
Align paragraphs
Portuguese translation

Sonho de amor

Sinto coisas no coração
Mas não posso as contar
As minhas amigas perguntam-me
Se gosto de um rapaz
E eu digo não
 
Tenho um sonho, uma ilusão
E um novo sentimento
Que me dá felicidade, me dá medo
E que nunca senti
Dizem-me que é amor
 
Amor, amor
Tu sentes-o, eu sinto-o
E se não sentes o que espero
Este vai ser como um sonho
Vai ser o meu sonho de amor
 
O meu sonho de amor
 
Sinto coisas no coração
Mas não posso as contar
As minhas amigas perguntam-me
Se gosto de um rapaz
E eu digo não
 
Tenho um sonho, uma ilusão
E um novo sentimento
Que me dá felicidade, me dá medo
E que nunca senti
Dizem-me que é amor
 
Amor, amor
Tu sentes-o, eu sinto-o
E se não sentes o que espero
Este vai ser como um sonho
Vai ser o meu sonho de amor
 
Submitted by xyx on Wed, 21/10/2015 - 07:23
Added in reply to request by PrettyNagisa
Last edited by xyx on Fri, 02/09/2016 - 15:32
More translations of "Sueño de amor"
Portuguesexyx
Please help to translate "Sueño de amor"
See also
Comments