Sufro (Polish translation)

Advertisements
Spanish

Sufro

Sufro, al no tenerte yo a mi lado
Lloro, desde el día en que te fuiste (x2)
 
¡Ven, por favor!
De rodillas, te diré
Que eres mi amor
La ilusión de mi vivir (x2)
 
Sufro, al no tenerte yo a mi lado
Lloro, desde el día en que te fuiste (x2)
 
¡Ven, por favor!
De rodillas, te diré
Que eres mi amor
La ilusión de mi vivir (x2)
 
Sufro, al no tenerte yo a mi lado
Lloro, desde el día en que te fuiste (x2)
 
¡Ven, por favor!
De rodillas, te diré
Que eres mi amor
La ilusión de mi vivir (x4)
 
Submitted by PeruvianCatPeruvianCat on Wed, 14/02/2018 - 16:28
Polish translation
Align paragraphs
A A

Cierpię

Cierpię, bo nie ma Ciebie przy mym boku
Płaczę, od tego dnia, gdy odeszłaś (x2)
 
I proszę wróć !
Na kolana ci to powiem
Miłością mą
Jesteś i marzeniem mym (x2)
 
Cierpię, bo nie ma Ciebie przy mym boku
Płaczę, od tego dnia, gdy odeszłaś (x2)
 
I proszę wróć !
Na kolana ci to powiem
Miłością mą
Jesteś i marzeniem mym (x2)
 
Cierpię, bo nie ma Ciebie przy mym boku
Płaczę, od tego dnia, gdy odeszłaś (x2)
 
I proszę wróć !
Na kolana ci to powiem
Miłością mą
Jesteś i marzeniem mym (x4)
 
Submitted by George SowaGeorge Sowa on Sat, 09/03/2019 - 02:30
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Author's comments:

To jest prezent dla Kasi19160 od zupełnie nieznajomego Jurka z okazji Dnia Kobiet
;-)
PS.
Trochę zmieniłem dosłowne tłumaczenie tak aby zgadzały się sylaby i dało się to po polsku zaśpiewać. Jeśli będziesz to śpiewała to mogę opracować akordy na gitarę.

Comments