Advertisements

Sugar (Russian translation)

  • Artist: AWEN (EeOneGuy) (Ауэн (Ивангай))
  • Song: Sugar 2 translations
  • Translations: Russian #1, #2
English

Sugar

Do you mind
Take air pods and just put in your ears
Don't you're mine
But living the past give me polaroid feel
I ain't got past tho
Been in the cloud just to forget it
Ego death
Might be what we always needed
 
Once again in the mall like we could
Dye hair all blue
On the rail to the things that i do
While having you
 
Oh admit it. I admit it
Yea' you taste like pepsi cola
When I sip it you make loud enough that spotify playlist
Any minute if you cry i'm gonna give my head and shoulder
I admit it i'm in love with sweet and sugar lips
 
Do you feel
Nothing last ever but kept in your mind
Is it real
To deal with each other but have a good time
 
Submitted by Kim HyunjiKim Hyunji on Wed, 01/01/2020 - 18:38
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Сахар

Versions: #1#2
Ты не против?
Возьми air pods и просто вставь их в свои уши
Ты не моя
Но живя прошлым , дай мне поллароидные чувства
Я не могу пройти мимо этого
Был в облаке, чтобы просто забыть это
Эго смерть
Вероятно будем тем, в чём мы всегда нуждались
 
Как-то раз в торговом центр мы смогли
Покрасить волосы полностью в голубой
На рельсах к тем вещам, которые я смог сделать
Имея тебя
 
О, признай это, я признаю это
Да, ты на вкус как пепси кола
Когда я пью это вы делаете довольно громко что портит плейлист в Spotify
В любую минуту если ты заплачешь я готов подать свою голову и плечо
Я признаю, я влюблён в эти сладкие и сахарные губы
 
Ты чувствуешь
Ничто не длиться вечно, но держишь у себя в голове
Это правда
Иметь дело друг с другом, но хорошо проводить время
 
Submitted by Kim HyunjiKim Hyunji on Wed, 01/01/2020 - 18:38
More translations of "Sugar"
Russian Kim Hyunji
Comments
Ivan U7nIvan U7n    Sat, 04/01/2020 - 19:25

Перевод нуждается в доработке, практически каждая его строка. В противном случае я не побоюсь снять его с публикации как бессмысленный несмотря на то, что он крайне популярен.
Правда тут и оригинал не блещет глубоким смыслом…

Advertisements
Read about music throughout history