Advertisements

Sul Duomo di Como (German translation)

Italian
A A

Sul Duomo di Como

Un signore molto piccolo di Como
una volta salì in cima al Duomo.
E quando fu in cima
era alto come prima,
quel signore tanto piccolo di Como.
 
  • 1. Tratta dall’omonima filastrocca di Gianni Rodari.
German translationGerman (rhyming)
Align paragraphs

Auf dem Dom von Rom

Ein sehr kleiner Herr aus Rom
stieg einmal hoch auf den Dom.
Stieg zum Dachstuhl empor
und war so groß wie zuvor
dieser ganz kleine Herr aus Rom.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Gunda412Gunda412 on Sun, 16/05/2021 - 15:36
Author's comments:

Des Reimes wegen habe ich die Geschichte nach Rom verlegt. Wenn jemand einen passenden deutschen Reim auf Como weiß, möge er / sie mir gerne Bescheid sagen.

Translations of "Sul Duomo di Como"
English Guest
German RGunda412
Antonio Virgilio Savona: Top 3
Comments
Read about music throughout history