Advertisements

Summer Nights (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Letnje noći

Letnja ljubav me je pogodila iznenada
Letnja ljubav se desila tako brzo
Upoznao sam devojku ludu za mnom
Upoznala sam najslađeg momka
Letnji dani nestaju oh oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Da li ste stigli daleko
Reci mi više, reci mi više
Da li on ima auto
 
Plivala je pored mene, dobila je grč
Protrčao je pored mene, ukvasio mi je odelo
Spasio sam joj život, skoro se udavila
Pravio se važan prskajući okolo
Letnje sunce, nešto je počelo oh oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Da li je bila ljubav na prvi pogled
Reci mi više, reci mi više
Da li je započela svađu
 
Odveo sam je na kuglanje
Išli smo u šetnju, pili limunadu
Ljubili smo se u mraku
Ostali smo van do deset uveče
To što leto prolazi ne znači ništa al oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Ali ne moraš da se hvališ
Reci mi više, reci mi više
Jer on zvuči kao dosada
 
Bio je prijateljski nastrojen, držao mi ruku
Bila je prijateljski nastrojena, dole u pesku
Bila je slatka, tek napunila osamnaest
Pa bila je dobra, znaš šta mislim
Letnja vrućina, momci i devojke se sastaju oh oh oh letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
Koliko love je potrošio
Reci mi više, reci mi više
Da li ona ima prijateljcu za mene
 
Postalo je hladno, tu se završava
Rekao sam joj da ćemo idalje biti prijatelji
Onda smo napravili zavet prave ljubave
Pitam se šta radi sada
Letnji snovi su popucali po šavovima ali oh te letnje noći
 
Reci mi više, reci mi više
 
Thanks!
thanked 1 time

Feel free to use my translations on other sites or platforms and credit me please!
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment, and if you found it helpful click "Thanks" button :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Слободно користите моје преводе на другим сајтовима или платформама, али ме наведите као аутора!
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар, и ако вам је мој превод помогао кликните "Thanks" дугме!

Submitted by sólo un sueñosólo un sueño on Mon, 08/03/2021 - 09:24
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
EnglishEnglish

Summer Nights

Comments
Read about music throughout history