Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Summertime Sadness (Basque (Modern, Batua) translation)

Basque (Modern, Batua) translationBasque (Modern, Batua)
/English
A A

Udako tristura

Emaidazu musu gogor joan baino lehen
Udako tristura
Zuk jakitea besterik ez nuen nahi
Laztana, hoberena zara
 
Nire soineko gorria daukat gau hontan
Ilunpetan dantzan, ilargiaren argi apalean
Ilea gorantz orraztuta daukat, erregina ederren antzera
Takoiak kenduta, bizirik sentitzen naiz
 
Oh, ene jainko, airean sentitzen dut
Telefono-kableak goian tranpa bat bezala ari dira txinpartaka
Laztana, sutan nago, edonon senti dezaket
Jada ez nau ezerk beldurtzen (bat, bi, hiru, lau)
 
Emaidazu musu gogor joan baino lehen
Udako tristura
Zuk jakitea besterik ez nuen nahi
Laztana, hoberena zara
 
Udako, udako tristura hori daukat
u-u-udako, udako tristura
Udako, udako tristura hori
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Elektrikoa sentitzen naiz gau honetan
Kostaldean behera lasterka, 99ra gutxi gorabehera
Nire laztan maltzurra daukat nire zeruko aldean
Badakit joatekotan, pozik hilko naizela gau honetan
 
Oh, ene jainko, airean sentitzen dut
Telefono-kableak goian tranpa bat bezala ari dira txinpartaka
Laztana, sutan nago, edonon senti dezaket
Jada ez nau ezerk beldurtzen (bat, bi, hiru, lau)
 
Emaidazu musu gogor joan baino lehen
Udako tristura
Zuk jakitea besterik ez nuen nahi
Laztana, hoberena zara
 
Udako, udako tristura hori daukat
u-u-udako, udako tristura
Udako, udako tristura hori
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Uste dut betirako faltan botako zaitudala
Izarrek goizeko zeruan eguzkia faltan botatzen duten bezala
Berandu hobe da inoiz ez baino
Nahiz eta zu joan izan, gidatuko dut (gidatuko dut)
 
Udako, udako tristura hori daukat
u-u-udako, udako tristura
Udako, udako tristura hori
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Emaidazu musu gogor joan baino lehen
Udako tristura
Zuk jakitea besterik ez nuen nahi
Laztana, hoberena zara
 
Udako, udako tristura hori daukat
u-u-udako, udako tristura
Udako, udako tristura hori
Oh, oh-o, o-o-oh
 
Thanks!
Submitted by Luca00Luca00 on 2022-09-24
English
English
English

Summertime Sadness

Please help to translate "Summertime Sadness"
Lana Del Rey: Top 3
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Thu, 03/11/2022 - 23:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history