Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
Puddles Pity Party
→
The sun ain't gonna shine anymore
→ Serbian
Puddles Pity Party
The sun ain't gonna shine anymore
→ Serbian translation
✕
Translation
English
Serbian
English (Original)
Сунце неће више сјати
Click to see the original lyrics (English)
Самоћа
је огртач који носиш
с тамном нијансом туге
што је увек ту
Сунце неће више сјати
месец неће излазити
сузе ће ти увек бити у очима
кад си без љубави
Празнина
је место где си
Немаш шта да изгубиш
још мање да добијеш
Сам сам, без тебе, љубави,
требаш ми
не могу више
(превео: Гаврило Дошен)
Original lyrics
English
Serbian
The sun ain't gonna shine anymore
Click to see the original lyrics (English)
✕
Add new translation
Request a translation
Puddles Pity Party: Top 3
1.
In the End
2.
Come Cry With Me
3.
You Killed My Love
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Gavrilo Došen
gavrilod@gmail.com
Name:
Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions:
742 translations, 411 songs, 2773 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage:
gavrilod.blogspot.com
Languages:
native Serbian, fluent English, beginner English
↑
↓