-
Sun → French translation
122 translationsAfrikaans+121 more, Ahitorian, Albanian, Arabic, Aragonese, Armenian, Arrernte, Asturian, Aymara, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian #1, #2, Breton, Bulgarian, Chinese, Chinese (Classical Chinese), Constructed Language, Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Czech, Danish, Dutch, English Creole (Bislama), English Creole (Tok Pisin), English (Old English), Estonian, Fijian, Finnish, French, French (Haitian Creole), German, German (Low German), Greek, Guaraní, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indigenous Languages (Mexico) #1, #2, Indigenous Languages (Venezuela) #1, #2, #3, #4, Indonesian, IPA #1, #2, #3, #4, Italian, Japanese, Kariña, Kazakh #1, #2, #3, Khanty, Klingon, Korean, Kyrgyz, Ladin (Rhaeto-Romance), Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maldivian (dhivehi), Maori, Mari #1, #2, #3, #4, Mixtec, Montenegrin #1, #2, Nahuatl, Navajo, Norwegian, Old Church Slavonic, Otomi, Papiamento, Persian, Polish, Polish (Silesian dialect), Portuguese, Quechua, Rapa Nui, Romanian, Russian, Sakha #1, #2, Sami (North Sámi), Samoan, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Sranan Tongo, Swedish, Tamil, Tetum, Thai, Tongan, Totonac, Turkish, Udmurt #1, #2, Ukrainian, Upper Sorbian, Uzbek #1, #2, Venetan, Welsh, Xhosa, Yoruba, Zapotec, Zulu
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Submitted by SilentRebel83 on 2016-06-21
Last edited by SilentRebel83 on 2023-01-07
Translation
Soleil
Haut, bas
Droite, gauche
Poisson, hameçon
Oiseau, nid
Flèche, racine
Rivière, roseau
Hiver, automne
Été, graine
Sable, pierre
Étoile, vent
Obscurité, nuit
Jour, faible
Haut, midi
Bas, courir
Rouge, lune
Bleu, soleil
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 years 1 month |
citlālicue | 7 years 7 months |
SilentRebel83 | 7 years 10 months |
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.
Submitted by Geheiligt on 2016-06-21
Collections with "Sun"
1. | Songs with over 100 translations |
SilentRebel83: Top 3
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7931 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
A collection of thoughts I had while on my morning trail runs
audio aid: "Space Epilogue" - Pete Davis & James Banbury.