Sun (Serbian translation)

Advertisements
English

Sun

Shine, red isolated grain!
Bleed, as if it could have rained!
Round, it started up on fire
Sea on a clouded dawn retreat.
 
As if it could stay,
As if it could grow,
But cold and left behind,
It would just step aside.
 
And now I won't remember
What they said and told.
So let it fly away
And let it fall.
 
So would it go? Go, on an' on?
 
~ ~ ~
 
Shine, shine -
Shine, red isolated grain,
Bleed! As if it could have stayed.
Round, it started up on fire
Sea on a clouded dawn retreat.
 
As if it could stay,
As if it could grow,
But cold and left behind,
It would just step aside,
It would just step aside,
It would just step aside,
It would just step.
 
Submitted by Valeriu Raut on Thu, 05/11/2015 - 13:40
Align paragraphs
Serbian translation

Sunce

Sijaj, crveno izolovano seme!
Krvari, kao da je moglo doći do kiše!
Zađi, započelo je vatru
More na povlačenju oblačne zore.
 
Kao da bi moglo da ostane,
Kao da bi moglo da raste,
Ali hladno i ostavljeno,
Samo bi stalo sa strane.
 
I sada se neću sećati
Šta su rekli i pričali.
Zato ga pusti da odleti
I pusti da padne.
 
Pa da li bi išlo? Išlo, neprestano?
 
~ ~ ~
 
Sijaj, sijaj -
Sijaj, crveno izolovano seme,
Krvari! Kao da je moglo da ostane.
Zađi, započelo je vatru
More na povlačenju oblačne zore.
 
Kao da bi moglo da ostane,
Kao da bi moglo da raste,
Ali hladno i ostavljeno,
Samo bi stalo sa strane,
Samo bi stalo sa strane,
Samo bi stalo sa strane,
Samo bi stalo.
 
Submitted by MissDestr0y on Fri, 20/07/2018 - 11:39
Added in reply to request by clo1
Comments