On a Sunday (German translation)

Advertisements
English

On a Sunday

You left me
On a Sunday
And I still remember
That day in September
 
Yeah you left me
On a Sunday
Made sure there’s no way
To forget that day
 
Say hey, hey, hey, hey, hey
Loving you is a hard price to pay
Hey, hey, hey, hey, hey
 
Watching the smoke
Rise from the ashtray
Filling the room with pain
It’s still in my veins
 
Can’t feel at home
Cuz it’s so lonely
So cold and so grey
Since you left that day
You know, you know
 
Even if the sun rises and the world moves on everyday
Hey, hey, hey
I will always be waiting for you to come back home to me
To me, to me, to me hey
 
Hey, hey, hey, hey, hey
Loving you is a hard price to pay
Hey, hey, hey, hey, hey
 
Hey, hey, hey, hey, hey
Loving you is a hard price to pay
Hey, hey, hey, hey, hey
 
Wake me up
From this nightmare
Is this even true
Am I without you
 
Love’s not fair
Oh, I have learned that
Just never knew,
That I'll be losing you
You know, you know
 
Even if the sun rises and the world moves on everyday
Hey, hey, hey
I will always be waiting for you to come back home to me
To me, to me, to me hey
 
Hey, hey, hey, hey, hey
Loving you is a hard price to pay
Hey, hey, hey, hey, hey
 
Submitted by mk87mk87 on Sun, 23/12/2018 - 21:00
Last edited by ZolosZolos on Sun, 06/01/2019 - 17:02
Align paragraphs
German translation

An einem Sonntag

Du hast mich verlassen -
An einem Sonntag
Und ich erinnere mich immer noch an
Diesen Tag im September
 
Ja, du hast mich verlassen -
An einem Sonntag
Ich habe dafür gesorgt, dass es keine Möglichkeit gibt,
Diesen Tag zu vergessen
 
Sag Hey, Hey, Hey, Hey,
DIch zu lieben, ist ein hartes Stück Arbeit
Hey, Hey, Hey
 
Ich beobachte den Rauch,
Wie er aus dem Aschenbecher aufsteigt
Und den Raum mit Schmerz erfüllt
Es ist noch in meinen Venen
 
Ich kann mich nicht zu Hause fühlen
Weil es so einsam ist
So kalt und so grau
Seitdem du mich an diesem Tag verlassen hast,
Weisst du, weisst du
 
Sogar wenn die Sonne aufgeht und sich die Welt jeden Tag weiterdreht
Hey, Hey, Hey
Werde ich immer darauf warten, dass du zurück zu mir nach Hause kommst
Zu mir, zu mir, zu mir, Hey
 
Hey, Hey, Hey, Hey,
DIch zu lieben, ist ein hartes Stück Arbeit
Hey, Hey, Hey
 
Hey, Hey, Hey, Hey,
DIch zu lieben, ist ein hartes Stück Arbeit
Hey, Hey, Hey
 
Weck mich auf
Aus diesem Albtraum
Ist es eigentlich wahr,
Bin ich ohne dich
 
Liebe ist nicht fair
Oh, das habe ich gelernt
Ich habe nur nie gewusst,
Dass ich dich verlieren werde
Weisst du, weisst du
 
Sogar wenn die Sonne aufgeht und sich die Welt jeden Tag weiterdreht
Hey, Hey, Hey
Werde ich immer darauf warten, dass du zurück zu mir nach Hause kommst
Zu mir, zu mir, zu mir, Hey
 
Hey, Hey, Hey, Hey,
DIch zu lieben, ist ein hartes Stück Arbeit
Hey, Hey, Hey
 
Submitted by BertBracBertBrac on Mon, 11/02/2019 - 11:58
Last edited by BertBracBertBrac on Mon, 18/02/2019 - 17:45
Please help to translate "On a Sunday"
Collections with "On a Sunday"
See also
Comments