Sunny Came Home (Japanese translation)

Advertisements
Japanese translation
A A

サニーが家に帰ってきた

サニーがお気に入りの部屋に戻ってきた
キッチンのなかに腰を下ろし
本を広げ、道具ボックスの中身を漁る
サニーは使命より家にやってきた
 
彼女は言う 「まるで催眠にかかったみたいに、月日が過ぎていく
細いワイヤの上を渡る気分だったわ」
目を閉じて、我を忘れて
飛び込むの、そう火の中に
 
サニーが名前のリストとともに家に帰ってきた
彼女は超常現象など信じていない
気持ちを整理する必要があると、彼女は話す
サニーは復讐の為に家にやってきた
 
彼女は言う 「自分でも訳が分からず、月日が過ぎていく
細いワイヤの上を渡る気分だったわ」
目を閉じて、我を忘れて
飛び込むの、そう火の中に
 
子供を連れて、服を持ち出して
乾きは良好、風向きも悪くない
月日を数えて、もうお気づきでしょう
マッチを擦って、火を解き放つの
 
まるで催眠にかかったみたいに、月日が過ぎていく
ずっと細いワイヤの上を歩いていた
目を閉じて、我を忘れて
飛び込むの、そう火の中に
 
空を灯し、きつく抱きしめて
世界は燃えている
彼女はただ外で満足げに立っている
サニーが家に帰ってきた
 
サニーが家に帰ってきた
家に、家に、家に
 
Submitted by beast-senior 810beast-senior 810 on Fri, 13/03/2015 - 05:21
EnglishEnglish

Sunny Came Home

More translations of "Sunny Came Home"
Collections with "Sunny Came Home"
See also
Comments