Suonne sunnate (Italian translation)

Advertisements
Neapolitan

Suonne sunnate

Suonne sunnate
p' 'e vvie sulitarie 'e Capemonte.
'Nterra assettate
quanta vase ca ce simmo date 'nfronte.he sentimento,
nce pienze cchiù Carmé'? Te vène a mente?
Suonne sunnate
p' 'e vvie sulitarie 'e Capemonte.
 
Carmela,Carmè',
io che vulesse fà
pe' te vedé turnà,
n'ata vota, addu me.
 
Frònne sfrunnate
da 'e primme viente 'e vierno 'mmiez'é vvie.
E, scarpesate,
facevano rummore comm'a spie
e te tremmava
'sta mana bella che mm'accarezzava.
Frònne sfrunnate
da 'e primme viente 'e vierno 'mmiez'è vvie,
 
Carmela, Carmè,
................
 
Ammore amato
p' 'e vvie sulitarie 'e Capemonte.
Nce sò' turnato
ma pure 'e ppiante mm'hannoletto 'nfronte
ca mm'hè traduto,
ca tutt'ammore nuosto è già fernuto.
Ammore amatop' 'e vvie sulitarie 'e Capemonte.
 
Carmela, Carmè,
................
 
Submitted by Trofin MarianaTrofin Mariana on Mon, 15/04/2019 - 16:29
Italian translation
Align paragraphs
A A

Sogni sognati

Sogni sognati
per le vie di Capodimonte.
Seduti per terra
quanti baci ci siamo dati in fronte.
Che passione,
ci pensi più Carmela? Ti ricordi?
Sogni sognati
per le vie solitarie di Capodimonte.
 
Carmela, Carmela,
io che vorrei fare
per vederti tornare,
un'altra volta, da me.
 
Fronde spogliate
dai primi venti d'inverno nelle strade,
E,rovinate,
facevano rumore come spie
e ti tremava
questa bella mano che mi accarezzava.
Fronde spogliate
dai primi venti d'inverno nelle strade.
 
Carmela, Carmela,
................
 
Amore amato
per le vie solitarie di Capodimonte.
Ci sono tornato
ma anche le piante mi hanno letto in fronte
che mi hai tradito,
che tutto il nostro amore e già finito.
Amore amato
per le vie solitarie di Capodimonte.
 
Carmela, Carmela,
.................
 
Submitted by Trofin MarianaTrofin Mariana on Mon, 15/04/2019 - 16:40
See also
Comments