Christina Stürmer - Supermarkt (Spanish translation)

Spanish translation

Supermercado

Por las mañanas después de levantarse un desayuno es maravilloso
Por desgracia no hay nada que ver de nuevo en el congelador!
Ayer, hoy, mañana, ¡oh! Siempre me pasa igual,
Tengo la sensación, cada día es peor,
 
Sin embargo no tengo ganas
De ir de compras...
 
Me mudo ahora mismo al supermercado
Ahí tengo todo lo que necesito
Allí hay para comer y para beber también tienen
El alquiler no es problema y la luz (electricidad) está ya desde hace mucho pagada
Me mudo ahora mismo al supermercado
No tengo otra elección!
 
Pañuelos, pan, leche, jabón o sólo una galleta
De alguna manera estaría desde temprano hasta tarde fuera
Por las mañanas, al mediodía, a la tarde y a noche - Siempre falta algo.
 
Tengo la sensación, cada día es peor,
 
Sin embargo no tengo ganas
De ir de compras...
 
Me mudo ahora mismo al supermercado
Ahí tengo todo lo que necesito
Allí hay para comer y para beber también tienen
El alquiler no es un problema y las luces nunca se apagan
Me siento en frente de la nevera
¡Me siento como en casa!
 
La he tomado una dedisión:
Me mudo de casa.
 
Submitted by Krzysiek on Mon, 09/07/2012 - 23:15
Author's comments:

Traducido por un Filólogo Alemán

More translations of "Supermarkt"
SpanishKrzysiek
See also
Comments