-
Sur ma vie → German translation
✕
Translation
Auf mein Leben
Auf mein Leben habe ich Dir eines Tages geschworen, Dich zu lieben bis zum letzten meiner Tage
Und das selbe Wort sollte uns recht bald vereinen vor Gott und den Menschen
Auf mein Leben gab ich Dir den Eid, dass dieses Band halten sollt' bis zum Ende aller Zeit
So lebten wir also, berauscht von Leidenschaft
Und mein Herz wollte Dir meinen Namen anbieten
Unter Orgelklängen, im Angesicht Gottes, der betete, wartete ich glücklich auf Dich
Doch die Orgeln verstummten.
Und Gott verschwand
Denn Du bist nicht gekommen
Auf mein Leben habe ich geschworen, dass mein Herz niemals für ein anderes Herz schlagen würde
Und alles ist verloren
Denn es schlägt nicht mehr
Sondern weint um meine enttäuschte Liebe
Auf mein Leben habe ich Dir eines Tages geschworen, Dich zu lieben bis zum letzten meiner Tage
Und sogar noch jetzt würde ich es beeiden,
Trotz all dem Übel, das Du mir angetan hast
Auf mein Leben
Liebling
Ich werde Dich lieben
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Carmen Cologne on 2021-05-16
Added in reply to request by Lingus Musikus
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Carmen
Role: Master
Contributions: 324 translations, 61 songs, 727 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 35 members, 2 transcription requests fulfilled, added 553 idioms, explained 837 idioms, left 241 comments, added 22 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Latin, Russian, beginner Dutch, Turkish
If you like this translation, feel free to push the "Thanks" -button 😉!
© Carmen E.-A. 🍀✌️🙋