Survive the Night (German translation)

German translationGerman
A A

Überlebe die Nacht

[Refrain x2:]
Lass uns versuchen, es richtig zu machen, wir wollen keinen Streit anfangen
Und es tut uns so leid, wenn wir dir einen kleinen Schrecken eingejagt haben
Wir sind nicht so gruselig, wenn du uns bei Tageslicht siehst
Du wirst so froh sein, wenn du nur die Nacht überlebst
 
Hey!
Wie geht's dir?
Schön dich zu treffen, bist du neu in der Stadt?
Glaub nicht, dass ich dich schon mal gesehen habe
Es ist schön, hier neue Gesichter zu sehen!
Und wenn du willst
Kann ich dich herumführen
In unserem bezauberndem Wunderland
Neu und verbessert ohne die Türen!
Es gibt kein Entkommen, aber
Wer würde gehen wollen?
Es ist ein fantastisches Paradies
Und es ist keine Illusion!
Es freut mich so, ein neues Mitglied der Gruppe zu haben
Du bist jetzt einer von uns
Also lass mich dich an die Hand nehmen
 
Aber was erspähe ich da
Mit meinem Roboterauge?
Ich glaube, ich sehe etwas Fleisch in dem neuen Typen!
Vielleicht ist er nicht ganz so, wie er zu sein scheint...
Zeit, dem nachzugehen
Was sich hinter dem Scheint verbirgt!
 
[Refrain x2:]
Lass uns versuchen, es richtig zu machen, wir wollen keinen Streit anfangen
Und es tut uns so leid, wenn wir dir einen kleinen Schrecken eingejagt haben
Wir sind nicht so gruselig, wenn du uns bei Tageslicht siehst
Du wirst so froh sein, wenn du nur die Nacht überlebst
 
Die Nächte
Falls du die Nächte überlebst
Oh, ich bringe dich fort
In unser bezauberndes Land der Spiele
 
Verzeih mir, dass ich verdächtig bin
Ich habe nichts Böses im Sinn
Wir wurden programmiert, pragmatisch zu sein
Wenn jemand am Zentralrechner herumpfuscht
Es ist nicht so, dass wir dir nicht vertrauen
Das tun wir!
(Wir lieben dich auch)
Es ist nur so, dass wir hier bei Freddy's
...Ein paar Regeln haben
 
Und wenn du sie brichst
Werden wir dich brechen müssen
So wie du unsere Herzen gebrochen hast
Wir wären gezwungen, dich neu zu verkabeln
Und deine defekten Teile zu reparieren
 
Nun, das würdest du nicht wollen
Und offen gesagt, ich will es auch nicht
Aber manchmal muss man
Um Gutes zu tun
Der Böse sein!
 
In dieser Welt spielen wir
Wir hoffen, dass du bleiben wirst
Und wir schmeißen die
Elektrisierendste Abendveranstaltung
Formeller Aufzug ist erforderlich
Damit du teilnehmen kannst
Du hast etwas Haut, die
Entfernt werden muss, bevor wir anfangen...
 
[Refrain x4:]
Lass uns versuchen, es richtig zu machen, wir wollen keinen Streit anfangen
Und es tut uns so leid, wenn wir dir einen kleinen Schrecken eingejagt haben
Wir sind nicht so gruselig, wenn du uns bei Tageslicht siehst
Du wirst so froh sein, wenn du nur die Nacht überlebst
 
Thanks!
Submitted by SailorCatSailorCat on Sun, 24/10/2021 - 18:48
Last edited by SailorCatSailorCat on Fri, 12/11/2021 - 20:18
English
English
English

Survive the Night

Translations of "Survive the Night"
German SailorCat
Greek Guest
Norwegian Guest
Turkish Guest
Collections with "Survive the Night"
MandoPony: Top 3
Comments
Read about music throughout history