Advertisements

素敵な気持ち (Sutekina kimochi) (Spanish translation)

素敵な気持ち

赤いかかとの サンダルで
降りたベランダに そよぐ風
急に背中を 抱き寄せられて
わたしフワリ 倒れてゆく あなたの胸 ンー
 
愛した人に 愛された
そんな単純な ことなのに
激しいだけの 恋の時間が
通り過ぎて 今はふたり おだやかなの
 
ねえ 不思議だわ 体中で聞くの
ハートに ほらひとつ 熱い吐息
素敵な気持ち
 
いたずらな指 すりぬけて
離れるとすぐに 魅かれてく
もっと自分が 好きになれそう
瞳とじるわたし そこで 見つめていて
 
ねえ 守ってて ゆるいカーブ描いて
ゆっくりあなたへと 溶けてゆくの
素敵な気持ち
 
I know you love me,
You know I love you
さりげなく いつも
 
ねえ 不思議だわ 体中で聞くの
ハートに ほらひとつ 熱い吐息
素敵な気持ち
 
I know you love me,
You know I love you
さりげなく そばに来てね
I know you love me,
You know I love you
もう少し このままで
 
I know you love me,
You know I love you
さりげなく そばに来てね
I know you love me,
You know I love you
もう少し このままで
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 16/03/2021 - 05:27
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 01/04/2021 - 23:28
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Sentimientos adorables

Con sandalias rojas de tacón
El viento va cayendo por el balcón
De repente me abrazas la espalda
Suavemente me derrumbo en tu pecho
 
Me amó la persona que amé
Aunque es algo tan simple
El tiempo del amor solo es intenso
Pasa y ahora estamos tranquilos
 
Es maravilloso, te escucho en todo mi cuerpo
En mi corazón largo un suspiro apasionado
Sentimientos adorables
 
Tus dedos indecentes se escurren
Te suelto e inmediatamente me fascinas
Estoy tan acostumbrada a ti
Yo cierro los ojos y te veo allí
 
Protégeme dibujando mis curvas suaves
Lentamente me disuelvo en ti
Sentimientos adorables
 
Se que me amas
Sabes que te amo
Siempre de forma casual
 
Es maravilloso, te escucho en todo mi cuerpo
En mi corazón largo un suspiro apasionado
Sentimientos adorables
 
Se que me amas
Sabes que te amo
Ven a mi lado de forma casual
Se que me amas
Sabes que te amo
Se así un poco
 
Se que me amas
Sabes que te amo
Ven a mi lado de forma casual
Se que me amas
Sabes que te amo
Se así un poco
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 02/04/2021 - 01:24
Translations of "素敵な気持ち (Sutekina ..."
Collections with "素敵な気持ち"
Comments
Read about music throughout history