Advertisements

素敵な気持ち (Sutekina kimochi) (Transliteration)

素敵な気持ち

赤いかかとの サンダルで
降りたベランダに そよぐ風
急に背中を 抱き寄せられて
わたしフワリ 倒れてゆく あなたの胸 ンー
 
愛した人に 愛された
そんな単純な ことなのに
激しいだけの 恋の時間が
通り過ぎて 今はふたり おだやかなの
 
ねえ 不思議だわ 体中で聞くの
ハートに ほらひとつ 熱い吐息
素敵な気持ち
 
いたずらな指 すりぬけて
離れるとすぐに 魅かれてく
もっと自分が 好きになれそう
瞳とじるわたし そこで 見つめていて
 
ねえ 守ってて ゆるいカーブ描いて
ゆっくりあなたへと 溶けてゆくの
素敵な気持ち
 
I know you love me,
You know I love you
さりげなく いつも
 
ねえ 不思議だわ 体中で聞くの
ハートに ほらひとつ 熱い吐息
素敵な気持ち
 
I know you love me,
You know I love you
さりげなく そばに来てね
I know you love me,
You know I love you
もう少し このままで
 
I know you love me,
You know I love you
さりげなく そばに来てね
I know you love me,
You know I love you
もう少し このままで
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 16/03/2021 - 05:27
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 01/04/2021 - 23:28
Transliteration
Align paragraphs

Sutekina kimochi

Akai kakato no sandaru de
Orita beranda ni soyogu kaze
Kyū ni senaka o dakiyoserarete
Watashi fuwari taoreteyuku anata no mune n-
 
Aishita hito ni aisareta
Sonna tanjunna koto na noni
Hageshii dake no koi no jikan ga
Tōrisugite ima wa futari odayakana no
 
Nē fushigi da wa karadachū de kiku no
Ha-to ni hora hitotsu atsui toiki
Sutekina kimochi
 
Itazurana yubi surinukete
Hanareru to sugu ni hikareteku
Motto jibun ga suki ni naresō
Hitomi tojiru watashi sokode mitsumeteite
 
Nē mamottete yurui ka-bu egaite
Yukkuri anata e to toketeyuku no
Sutekina kimochi
 
I know you love me ,
You know I love you
Sarigenaku itsumo
 
Nē fushigi da wa karadachū de kiku no
Ha-to ni hora hitotsu atsui toiki
Sutekina kimochi
 
I know you love me ,
You know I love you
Sarigenaku soba ni kite ne
I know you love me ,
You know I love you
Mōsukoshi kono mama de
 
I know you love me ,
You know I love you
Sarigenaku soba ni kite ne
I know you love me ,
You know I love you
Mōsukoshi kono mama de
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 01/04/2021 - 23:28
Translations of "素敵な気持ち (Sutekina ..."
Transliteration Diazepan Medina
Collections with "素敵な気持ち"
Comments
Read about music throughout history