Suurin tragedia (English translation)

Advertisements
Finnish

Suurin tragedia

Ei pysty kusettaa ees enää ittelleni
Talvi kuusysi kesä meni miten meni
Kuolla hotellissa, liian romanttista
Sä elät ihan kivan elämän, se on todellista
Saisko late check-outin, jos vielä hetken nautin
Yksinäisyydestä, lailla astronautin
Saisko late check-outin, jos vielä hetken nautin
Sä elit ihan kivan elämän
 
Sä elät ihan kivan elämän
Sä elät ihan kivan elämän
Sä elät ihan kivan elämän
Sä elät ihan kivan elämän
Sä elät ihan kivan elämän
Sä elät ihan kivan elämän
(Sä elät ihan kivan elämän)
(Sä elät ihan kivan elämän)
 
Submitted by kissalaatikko on Tue, 26/06/2018 - 12:47
Last edited by Ainoa on Wed, 08/08/2018 - 13:20
Align paragraphs
English translation

The Greatest Tragedy

I can't fool even myself anymore
Winter '69 summer was what it was
To die in a hotel, too romantic
You'll live a decent life, it's real
May I have a late check-out if I still enjoy for a bit
Loneliness, like an astronaut
May I have a late check-out if I still enjoy for a bit
You lived a decent life
 
You'll live a decent life
You'll live a decent life
You'll live a decent life
You'll live a decent life
You'll live a decent life
You'll live a decent life
(You'll live a decent life)
(You'll live a decent life)
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.
Submitted by NiniusNunius on Sun, 11/11/2018 - 05:00
Added in reply to request by Robin Packalen
Paperi T: Top 3
Idioms from "Suurin tragedia"
See also
Comments