Ana Bekuta - Sve sam stekla sama (German translation)

Serbian

Sve sam stekla sama

Dok smo se nas dvoje tajno voleli
drugi se nisu cak ni rodili
sad gledam da rastu kao dzinovi
mesto nas se druze nasi sinovi
 
Ref. 2x
Kad imam ja dajem
kad nemam ja prosim
sve sam stekla sama
na to se ponosim
samo ne znam kako
s' bolom starim da se nosim
 
Ne vidjam te vise skoro nikako
ali nasu ljubav ne dam olako
ne dam da je skriju ni magle, ni noc
al' te nikad necu zvati upomoc
 
Submitted by redbullsrb on Wed, 27/08/2014 - 13:42
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 20/02/2018 - 11:38
Align paragraphs
German translation

Ich habe alles selbst erreicht

Während wir beide uns heimlich liebten
sind andere nicht einmal noch geboren worden
jetzt schaue ich dass sie wie Gins wachsen
an unserem Platz halten sich jetzt unsere Söhne auf
 
Ref. 2x
Wenn ich habe - gebe ich
wenn ich nicht habe - bettle ich
ich habe alles selbst erreicht
darauf bin ich stolz
ich weiß nur nicht wie
ich mit dem alten Schmerz zurecht kommen soll
 
ich sehe dich fast gar nicht mehr
aber unsere Liebe gebe ich nicht so einfach her
ich lasse auch nicht zu, dass sie die Nebel verbergen, auch nicht die Nacht
aber ich werde dich nie um Hilfe bitten
 
Submitted by decko88 on Tue, 20/02/2018 - 11:14
Added in reply to request by Beni Valentino
More translations of "Sve sam stekla sama"
Germandecko88
See also
Comments
decko88    Wed, 21/02/2018 - 06:11

izvini previdio sam