Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Beogradski Sindikat

    Sviće zora → Transliteration

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Sviće zora

Napolju je tama, noći gluvo doba
Sve(t) tone u san, a nas tek čeka borba
Neizvesnog ishoda. Nema drugog izbora
U odbranu Svetinja milom, silom primoran
Uvek je najcrnje u zoru, a mi k'o u stroju
Snaga nam u hodu. Sabrani u Bogu!
Preci nas zovu da vratimo slobodu
Stopu po stopu, svedočimo slogu
U vatri i ognju, u smetovima snega
Držim čvrsto barjak. Ne odričem se Njega!
Naša reč je Stega, čvrsta kao stena
Brat je bratu veran, baš u najgora vremena
Divlju kriku vetra nadjačava pesma
Naša snažna vera topi sante leda
U dušama zalutalih, kojim bratska ljuav treba
Molitva u tami, gde su pali, pali svetla
 
[Chorus]
Sviće, sviće rujna zora
Sve od Brda pa do mora
Odjekuje glas sa Gora
Narod da probudi!
Sviće, sviće rujna zora
Sve od Brda pa do mora
Odjekuje glas sa Gora
Narod da probudi!
 
Ovo ovde su primeri čojstva i junaštva
Dokaz da smo imali i roditi se rašta
Opet brane sa Vrata, da ne bi stigli do brata
U podvigu smo do kraja. Ovo je Sparta!
Samo hrabro, bez straha. Sa nama je Pravda
Zemaljska su vazda za malena carstva
Vojska đedova i unuka sa nama korača
Obavezuje da naša sva dela budu časna
A opet nama kažu, deci novog veka
Da nijedna vrednost više nije sveta
Da nam mnogo treba, da nas plaši beda
Da, van njihovog puta, drugog puta nema
Al' Zavet u nama, i pored svega večan
U sred ovog bezumlja, probudio Čoveka
Na kraju puta čeka pehar krvi i tela
Naših ljudi reka nikad bliže Neba
 
[Chorus]
Sviće, sviće rujna zora
Sve od Brda pa do mora
Odjekuje glas sa Gora
Narod da probudi!
Sviće, sviće rujna zora
Sve od Brda pa do mora
Odjekuje glas sa Gora
Narod da probudi!
 
Transliteration

Свиће зора

Напољу је тама, ноћи глуво доба
Све(т) тоне у сан, а нас тек чека борба
Неизвесног исхода. Нема другог избора
У одбрану Светиња милом, силом приморан
Увек је најцрње у зору, а ми к'о у строју
Снага нам у ходу. Сабрани у Богу!
Преци нас зову да вратимо слободу
Стопу по стопу, сведочимо слогу
У ватри и огњу, у сметовима снега
Држим чврсто барјак. Не одричем се Њега!
Наша реч је Стега, чврста као стена
Брат је брату веран, баш у најгора времена
Дивљу крику ветра надјачава песма
Наша снажна вера топи санте леда
У душама залуталих, којим братска љуав треба
Молитва у тами, где су пали, пали светла
 
ПРИПЕВ:
Свиће, свиће рујна зора
Све од Брда па до мора
Одјекује глас са Гора
Народ да пробуди!
Свиће, свиће рујна зора
Све од Брда па до мора
Одјекује глас са Гора
Народ да пробуди!
 
Ово овде су примери чојства и јунаштва
Доказ да смо имали и родити се рашта
Опет бране са Врата, да не би стигли до брата
У подвигу смо до краја. Ово је Спарта!
Само храбро, без страха. Са нама је Правда
Земаљска су вазда за малена царства
Војска ђедова и унука са нама корача
Обавезује да наша сва дела буду часна
А опет нама кажу, деци новог века
Да ниједна вредност више није света
Да нам много треба, да нас плаши беда
Да, ван њиховог пута, другог пута нема
Ал' Завет у нама, и поред свега вечан
У сред овог безумља, пробудио Човека
На крају пута чека пехар крви и тела
Наших људи река никад ближе Неба
 
ПРИПЕВ:
Свиће, свиће рујна зора
Све од Брда па до мора
Одјекује глас са Гора
Народ да пробуди!
Свиће, свиће рујна зора
Све од Брда па до мора
Одјекује глас са Гора
Народ да пробуди!
 
Please help to translate "Sviće zora"
Idioms from "Sviće zora"
Comments