✕
Original lyrics
Свикнала съм
Толкова любови преживях,
и винаги съвземах се след тях,
но това с теб разнищи ме!
Толкова ранявана не бях,
но толкова абсурдно твоя бях,
че без теб не зная на къде!
Свикнала съм уличница да ме наричаш,
свикнала съм първо удряш после обичаш,
свикнала съм другите си да не отричаш,
луда ли съм, луда ли съм!
Свикнала съм с тая моя болка голяма
и днес ме боли от това че я няма,
няма те и как да дишам, нямам представа,
луда ли съм, луда ли съм!
Толкова възможности убих
има с кой, но с никой друг не бих,
а всеки друг е по-добър от теб!
Толкова ранявана не бях,
а да ме раняваш искам пак,
моето не знам любов ли е!
Submitted by 
pinkprincess933 on 2012-01-16
pinkprincess933 on 2012-01-16Translation
Estoy acostumbrada
He vivido tantos amores,
y siempre me he recuperado tras ellos,
pero eso contigo me desenredó.
Tan dolida no he sido,
pero he sido tan absurdamente tuya,
que sin ti no se a donde ir!
Estoy acostumbrada que me llames g*arra,
estoy acostumbrada que primero pegues antes de querer,
estoy acostumbrada a que no rechazes las demas,
¿estoy loca?, ¿estoy loca?!
Estoy acostumbrada con mi dolor tan grande
y hoy me duele por eso que ya no esta,
no estas y no se como respirar, no tengo ni idea,
¿estoy loca?, ¿estoy loca?!
Tantas oportunidades he matado
hay con quien, pero con nadie iria,
y todos los demas son mejores que tu!
Nunca he estado tan herida,
pero quiero que me hagas daño otra vez,
no se si lo mio es amor!
missEvance
persik✕
Trayana: Top 3
| 1. | Сваляй всичко (Svalyay vsichko) |
| 2. | Нещо подобно (Neshto podobno) |
| 3. | Още малко (Oshte malko) |
Idioms from "Свикнала съм"
| 1. | нямам представа |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
