Advertisements

Sweat (A La La Long) (Croatian translation)

  • Artist: Inner Circle
  • Song: Sweat (A La La Long) 10 translations
  • Translations: Croatian, French, Greek, Hungarian #1, #2, #3, Romanian, Serbian, Spanish, Tongan
  • Requests: Arabic, Turkish
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
English

Sweat (A La La Long)

I've been watching you
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
C'mon!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hey!
 
Standing across the room
I saw you smile
Said I want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before I make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that's no lie
Looking in your eyes
Looking in you big brown eyes
Ooh yeah
And I've got this to say to you
Hey!
 
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some, more, more
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more
 
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
C'mon!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
 
So I said to myself
"Does she love me or not?"
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
My lyric goes on the attack
My tongue gets tied
And that's no lie
Looking in your eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh girl
And I've got this to say to you
Hey!
 
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some more, more more
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more
 
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Ooh yeah!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
One more time!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Sing it!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hey!
 
Woo woo woo woo wee yeah
(Eyes)
Looking in your big brown eyes
And I've got this to say to you
Hey!
 
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some more
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more
 
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Yeah!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Push it, push it some more
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Alright!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Push it, push it some more
 
Submitted by CalusarulCalusarul on Tue, 15/05/2012 - 15:43
Croatian translationCroatian
Align paragraphs
A A

Znoj (A La La Long)

Promatrao sam te
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hajde!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hej!
 
Stojiš preko puta prostorije
Vidio sam da se smiješiš
Rekoh, želim razgovarati s tobo-o-o-om
Na neko vrijeme
Ali prije nego napravim potez
Emocije mi počnu divljati
Jezik mi se zaveže
I to nije laž
Gledam u tvoje oči
Dok gledam u tvoje velike smeđe oči
Oooh da
I moram ti ovo reći
Hej!
 
Curo, želim te natjerati da se znojiš
Znojiš dok više ne možeš znojiti
I ako zavičeš
Ja ću gurati još malo, još, još
Curo, želim te natjerati da se znojiš
Znojiš dok više ne možeš znojiti
I ako zavičeš
Ja ću gurati
Gurati, gurati još dalje
 
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hajde!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
 
Pa sam si rekao
"Voli li me ona ili ne?"
Ali straha više nema
Ta je ljubav njegova da ju uzme
S malo ovoga
I malo onoga
Moji stihovi kreću u napad
Jezik mi se zaveže
I to nije laž
Gledam u tvoje oči
Dok gledam u tvoje velike smeđe oči
Oooh curo
I moram ti ovo reći
Hej!
 
Curo, želim te natjerati da se znojiš
Znojiš dok više ne možeš znojiti
I ako zavičeš
Ja ću gurati još malo, još, još još
Curo, želim te natjerati da se znojiš
Znojiš dok više ne možeš znojiti
I ako zavičeš
Ja ću gurati
Gurati, gurati još dalje
 
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Ooh da!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Još jednom!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Pjevaj!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hej!
 
Woo woo woo woo wee yeah
(Oči)
Gledam u tvoje velike smeđe oči
I ovo ti moram reći
Hej!
 
Curo, želim te natjerati da se znojiš
Znojiš dok više ne možeš znojiti
I ako zavičeš
Ja ću gurati još malo,
Curo, želim te natjerati da se znojiš
Znojiš dok više ne možeš znojiti
I ako zavičeš
Ja ću gurati
Gurati, gurati još dalje
 
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Aha!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Gurati, gurati još malo
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Dobro!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Gurati, gurati još malo
 
Submitted by M de VegaM de Vega on Mon, 22/07/2019 - 23:10
Added in reply to request by geronimogeronimo
Comments
Advertisements
Read about music throughout history