Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (musical) - Prior (A Little Priest) lyrics request

Stick to the artist name format that is already on the site. Please leave it blank if you're not sure who sings the song.
Please choose "Unknown" if you're not sure about song language.
Select language
This transcription has been generated by a machine-learning model and it may contain errors or inaccuracies. Please ensure to thoroughly review and verify the contents before submitting.
These lyrics are too short to be published
Comments
citlālicuecitlālicue
   Tue, 20/02/2024 - 03:37

Work in progress:

Mrs. Lovett: Pero usted ya me conoce
A veces se me mete una idea entre ceja y ceja
y vengo a darle vueltas.

Mrs. Lovett: Vaya decepción
Sweeney Todd: ¿Decepción?
Mrs. Lovett: Un derroche tal
Ese gordinflón que murió fue...
No, él es la solución.

Mrs. Lovett: Negocio así, no hay que derrochar.
No lo tome a mal, es normal, es lo más cabal, ¿no?
No hay que derrochar.

Mrs. Lovett: A ver, salga usted a comprar.
Y verá, vaya, cuenta.
¿Qué me cuenta?
Sweeney Todd: ¿Ehh?

Mrs. Lovett: De ese cuenta.
Por ejemplo, Mrs. Mooney con su tienda
Se hace rica porque da pastel de gato y de laurel.
Y matando un gato salen como muchos cinco o seis.
Y su gusto no se puede comparar.

Sweeney Todd: Mrs. Lovett, qué genial idea.
Sweeney Todd: Vaya vista y vaya pañal.
No está bien derrotar.
¿Es una idea?
Sweeney Todd: Mrs. Lovett, ¿cómo puedo?
Haber sobrevivido sin usted.
Mrs. Lovett: Piense un poco, un cliente en una barbería nunca faltará.
Echó la luz al mundo en plan sutil.

Sweeney Todd: Los hombres tienen su propia ley.
Mrs. Lovett: Sí, Mr. Todd, sí, Mr. Todd, dígalo ya.
Sweeney Todd: El uno al otro se quieren comer.
Mrs. Lovett: Sí, Mr. Todd, sí, Mr. Todd, qué gran verdad.
Sweeney Todd: ¿Qué hacer si no hay nada más que hablar?
Sweeney Todd y Mrs. Lovett: Poner la mesa y servir el mazón.

Sweeney Todd: Corren tiempos desesperados, Mrs. Lovett,
y hay que tomar medidas desesperadas.
Mrs. Lovett: Jejeje, recién salidos del horno.
Sweeney Todd: Hmm…¿Qué es esto?

Mrs. Lovett: Frío, cómase un frío,
Sweeney Todd: tiene buen sabor,
Mrs. Lovett: más que bueno, mejor,
y como ha de ser puro, casto y formal, frío es ideal.

Sweeney Todd: Qué curioso olor,
Mrs. Lovett: huele a confesor,
Sweeney Todd: no tenéis poetas o un mal escritor,
Mrs. Lovett: la literatura no vende, pues nadie comprende al autor.
En prior,

Sweeney Todd: Celestial, no es tan sabroso como el obispo,
ni tan tierno como el cura,
Mrs. Lovett: y es ideal para el negocio,
siempre se queda uno con ganas de repetir.
Lástima que solo salga en las fiestas de guardar.

Mrs. Lovett: Inspector fiscal,
Sweeney Todd: cuesta un dineral.
Mrs. Lovett: Y si comes más de la cuenta, peligra tu renta anual.
Sweeney Todd: No tenéis marqués.
Mrs. Lovett: No, pero si usted es muy patriota, hay rey en compota.
De miel, tiene un gran nivel, pero siempre huele un poquito a bordel.
Sweeney Todd: Un soldado bien guisado,
por la pista a la vista se ve que es florista.
Sweeney Todd: Diría que es espía.
Mrs. Lovett: No, que huele a jazmín.
Ya es la vez.

Sweeney Todd: La vida siempre es así, ya ves.
Mrs. Lovett: El enterrador no trabajará tantas horas.
Sweeney Todd: El rico tiene al humilde a sus pies.
Mrs. Lovett: Todo irá mejor y tendré pasteles de sobra.
Sweeney Todd: Muy pronto el mundo andará al revés.
Juntos: Que mande el pobre, que sirva el burgués.

Mrs. Lovett: A ver, ¿qué tenemos para hoy?
Ahh! Tengo tendero.
Sweeney Todd: Más ligero.
Mrs. Lovett: Cristalero.
Sweeney Todd: Más entero.
Mrs. Lovett: Empleado.
Sweeney Todd: Y más salado.
Mrs. Lovett: Pescador.
Sweeney Todd: No, tanto, no, no.
Mrs. Lovett: Guardacostas, ah! Intelectual.
Sweeney Todd: Tiene poca sal.
Mrs. Lovett: Medio faquir suele repetir, pero sienta mal.
Este es especial.
Pruebe a ver qué tal.
Sweeney Todd: ¿Y ese mal color?
Mrs. Lovett: Bebedor y asesor legal.
Le aseguro a usted que lo venderé.
Sweeney Todd: Al libras lo tiene. ?????
Mrs. Lovett: El lunes tendré.
Pero le aconsejo prudencia.
Y si tiene paciencia mejor en prior.

Mrs. Lovett: Si la carne le parece hostillosa,
¡No le extrañe a la violinista!
Mrs. Lovett: Ni hablar.
Es de flautistas.
Mrs. Lovett: ¿Cómo lo sabe?
Que está lleno de agujeros.
Mrs. Lovett: Pues sople, a ver si suena

Sweeney Todd: La rueda siempre se mueve igual
Mrs. Lovett: Sí, Mr. Toad, sí, Mr. Toad, cuánta razón
Sweeney Todd: El lobo hambriento se come al lechal
Mrs. Lovett: Sí, Mr. Toad, sí, Mr. Toad, no hay salvación
Y si es difícil la digestión
Beber cerveza es la gran solución

Mrs. Lovett: Ya que los monarcas no son de su agrado
¿Qué le parecería un almirante?
Sweeney Todd: Ah, demasiado blando, prefiero general
Mrs. Lovett: Oh, si lo quiere usted, con todo lo que le cuelga
Tendrá que pagar un suplemento

Sweeney Todd: ¿Qué es esto?
Mi Lord
No hay manjar mejor
Pruebe este pastel de beata
Relleno de nata y licor
No se acaba aquí
No se pierda usted el gobernante
Corrupto, farsante y ruin
Dámele a usted bien
Que estos tipos huyen en un sangriamento
Un banquero, un sudero
No, que sale muy caro morder a un navarro
Cantante y comediante
Son pesados, a más no poder
Y un juez en fiambre que calme mi hambre
Claro, tiene usted razón
No tenemos juez por el momento
Pero puedo ofrecerle un papel muy parecido
¿Cuál?
El de verdugo

Esfuércese por sentir piedad
No faltará mi amor
El rico, el pobre, qué gran variedad
Todos caerán, mi amor
Que vengan todos al gran festín
Aquí podrán comer, se podrán comer
Se podrán comer, por fin

Joseph UnicornvaultJoseph Unicornvault
   Fri, 07/06/2024 - 19:26

Good job. Seem pretty much correct. Keep in mind that Spanish is not my forte