Advertisements

Sweet kiss (Russian translation)

  • Artist: The Witcher OST (Series)
  • Featuring artist: Joey Batey
  • Song: Sweet kiss 8 translations
  • Translations: French, Hungarian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Spanish
English

Sweet kiss

The ‘’fairer sex’’ they often call it
But her love’s as unfair as a crook.
It steals all my reason
Commits every treason
Of logic with naught but a look.
 
A storm raging on the horizon
Of longing, and heartache, and lust
She’s always bad news
It’s always lose-lose
So, tell me, love, tell me, love
How is that just?
 
But the story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
Her sweet kiss
 
But the story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
 
Her current is pulling you closer
A charge in the hot, humid night
The Red sky at dawn
Is giving a warning
You fool better stay out of sight
 
I’m weak, my love, and I am wanting
If this is the path I must trudge
I’ll welcome my sentence
Give to you my penance
Garroter, jury and judge
 
But the story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
Her sweet kiss
 
But the story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
 
But the story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
Her sweet kiss
 
But the story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
 
The story is this
She’ll destroy with her sweet kiss
 
Submitted by FloppylouFloppylou on Sun, 22/12/2019 - 18:04
Last edited by FloppylouFloppylou on Sun, 19/01/2020 - 16:11
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Сладкий поцелуй

Versions: #1#2#3#4#5
"Слабый пол", как они его часто называют
Но ее любовь так же несправедлива, как и мошенничество.
Она крадет весь мой разум совершает измену всякой логике одним лишь взглядом.
 
Буря бушует на горизонте
Тоска, и боль, и жажда
Она всегда приносит плохие новости
Это всегда проигрыш-проигрыш
Итак, скажи мне, любовь, скажи мне, любовь
Как же это справедливо?
 
Но история такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
Ее сладким поцелуем
 
Но история такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
 
Ее течение притягивает тебя ближе
Зарядка в жаркую, влажную ночь
Красное небо на рассвете
Это дает предупреждение
Ты дурак лучше держись подальше от глаз
 
Я слаб, любовь моя, и я хочу этого.
Если это и есть та тропа, по которой я должен идти.
Я буду рад своему приговору
Отдаю тебе мою паненцию
Гарротер, присяжные и судья
 
Но история такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
 
Но история такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
 
Но история такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
Ее сладким поцелуем
 
Но история такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
 
История такова
Она уничтожит тебя своим сладким поцелуем
 
Submitted by FantasticvixFantasticvix on Wed, 01/01/2020 - 14:03
Comments
Advertisements
Read about music throughout history