Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Korean, English → Itaewon Class (OST) → Sweet Night → Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Sweet Night

On my pillow
Can’t get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
Cuz the window
Opened one time with you and me
Now my forever’s falling down
Wondering if you’d want me now
 
How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night
 
I’m wondering
Are you my best friend
Feels like a river’s rushing through my mind
I wanna ask you
If this is all just in my head
My heart is pounding tonight
I wonder
If you
Are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer
 
How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night
 
Translation

Γλυκιά νύχτα

Στο μαξιλάρι μου
Δεν μπορεί να με κουράσει
Μοιράζοντας την εύθραυστη αλήθεια μου
Ότι ακόμα ελπίζω ότι η πόρτα είναι ανοιχτή
Επειδή το παράθυρο
Άνοιξε μια φορά με σένα και μένα
Τώρα το για πάντα μου πέφτει κάτω
Αναρωτιέμαι αν θα με ήθελες τώρα
 
Πώς θα μπορούσα να ξέρω
Μια μέρα θα ξυπνούσα νιώθοντας περισσότερα
Αλλά είχα ήδη φτάσει την ακτή
Μάλλον ήμασταν πλοία στη νύχτα
Νύχτα, νύχτα
Ήμασταν πλοία στη νύχτα
Νύχτα, νύχτα
 
Αναρωτιέμαι
Είσαι η καλύτερη μου φίλη
Νιώθω σαν ένα ποτάμι να διασχίζει βιαστικά το μυαλό μου
Θέλω να σε ρωτήσω
Αν όλο αυτό είναι απλά μέσα στο κεφάλι μου
Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά απόψε
Αναρωτιέμαι
Αν εσύ
Είσαι πολύ καλή για να'σαι αληθινή
Και θα ήταν εντάξει αν εγώ
Σε τραβούσα πιο κοντά
 
Πώς θα μπορούσα να ξέρω
Μια μέρα θα ξυπνούσα νιώθοντας περισσότερα
Αλλά είχα ήδη φτάσει την ακτή
Μάλλον ήμασταν πλοία στη νύχτα
Νύχτα, νύχτα
Ήμασταν πλοία στη νύχτα
Νύχτα, νύχτα
 
✕
Collections with "Sweet Night"
1.Songs written by Kim Taehyung (V)
2.Songs about night 3
Itaewon Class (OST): Top 3
1.시작 (Start) (sijag)
2.그때 그 아인 (Someday, The Boy) (geuttae geu ain)
3.Sweet Night
Comments
↑↓