Advertisements

Sweet Surprise (Romanian translation)

English
A A

Sweet Surprise

Do you know how wonderful you are
 
It pleases me so to have this chance to show you.
In my dreams I've never been this far
 
They were only fantasies of what I thought love should be.
Love is lonely learning low to care
 
To care enough
to take the time to share.
And just when I thought that love had passed me by
 
i saw me
smiling in your eyes.
Love is such a sweet surprise.
I didn't know what I was searchin' for
 
I tried so hard to find what came so easy.
Love's a gift you give and you'll get more -
A magic shared by two and I would like to thank you.
Love is a !onely learning howto care
...
And just when I thought that love had passed me by
 
I saw me
smiling in your eyes.
Love is such a sweet surprise
Love is such a sweet surprise
Love is such a sweet surprise.
 
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Dulce surpriză

Ştii cât de minunată eşti
 
mă ucură să am şansa asta să-ţi arăt.
În visele mele n-am fost niciodată aşa departe
 
Erau doar fantezii despre ce credeam că poate fi dragostea
Dragostea învaţă singură cum să îi pese
 
Să îi pese îndeajuns
să-şi ia timp să împărtăşească
Şi chiar când credeam că dragostea a trecut pe lângă mine
 
M-am văzut
zâmbind în ochii tăi
Dragostea e aşa o dulce surpriză
N-am ştiut ce căutam
 
Am încercat din greu să aflu ce a fost aşa uşor
Dragostea e un dar pe care-l oferi şi vei primi mai mult -
O magie împărtăşită în doi şi mi-ar plăcea să-ţi mulţumesc
Dragostea învaţă singură cum să îi pese
...
Şi chiar când credeam că dragostea a trecut pe lângă mine
 
M-am văzut
zâmbind în ochii tăi
Dragostea e aşa o dulce surpriză
Dragostea e aşa o dulce surpriză
Dragostea e aşa o dulce surpriză
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Tue, 16/02/2021 - 17:45
Telly Savalas: Top 3
Comments
Read about music throughout history