Advertisements

쉼 (Rest) (swim) (Russian translation)

쉼 (Rest)

이 바람을 따라
그 손을 잡으니
손 틈새로 채워지는 포근함
그 언젠지 몰라
늘 바라본 하늘 너는 늘 거기에 있구나
 
이 햇살에 잠시
내 눈을 감으니
그때서야 들리는 속삭임들
숨을 크게 한 번
숨을 크게 두 번
쉼 없던 나를 위로한다
 
푸릇한 하늘과 어울져 흔들린
살랑거리는 나뭇잎 사이로
눈부시지 않는 적당한 햇살에
살며시 미소가 번지네
 
어느새 옅어진
작은 한숨 끝에
고요히 괜찮다고 속삭이며
이 바람을 따라
어깰 토닥이며
지친 내 맘을 위로한다
 
Submitted by SLORSLOR on Mon, 10/05/2021 - 09:08
Russian translationRussian
Align paragraphs

Отдых

Я следовала за ветром
и держала твою руку,
пока теплота пробегала между нашими пальцами
Не знаю, с каких пор,
но ты всегда был в облаках, на которые я кидала взор
 
Закрывая свои глаза
под яркими лучами солнца.
Я услышала шепот
И тогда глубоко вдохнула:
сделав два глубоких вдоха,
почувствовала утешение
 
В голубых небесах
Между раскачивающимися ветвями деревьев
Здесь достаточно света, который не слепит глаза
И мягкая улыбка расползается по моему лицу
 
В конце легкого вздоха,
который был таким небольшим
возник шепот, который тихо сказал мне, что все в порядке
 
Следуя за ветром,
который укутывает мои плечи
Я чувствую, как успокаивается мое измученное сердце
 
Thanks!

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Submitted by eternal sunshineeternal sunshine on Mon, 17/05/2021 - 09:32
Author's comments:

нажмите "спасибо", если воспользовались переводом или он вам просто понравился ^^

Translations of "쉼 (Rest) (swim)"
Comments
Read about music throughout history