-
The Sword of Damocles → Swedish translation
✕
Translation
Damoklesvärdet
Damoklessvärdet hänger ovanför mitt huvud
Och jag har en känsla av att något kommer klippa av tråden
Åh, ve åh ve
Mitt liv är i misär
Åh, ser du inte
Att jag är i början av något ganska stort och tråkigt?
Jag vaknade tvärt i morse när jag föll ur sängen
(Det är inget brott)
Och kvar från mina drömmar, fanns en känsla av onämnbar skräck
(Det är inget brott)
Mitt bra är dåligt
Jag är uppklädd men har ingenstans att gå
Och allt jag vet
Är att jag är i början av något ganska stort och tråkigt
Sha-la-la-la-la, det är inget brott
Sha-la-la-la-la, det är inget brott
Sha-la-la-la-la, det är inget brott
Det är inget brott
Damoklessvärdet hänger ovanför mitt huvud
(Det är inget brott)
Och jag har en känsla av att något kommer klippa av tråden
(Det är inget brott)
Åh, ve åh ve
Mitt liv är ett mysterium
Åh, ser du inte
Att jag är i början av något ganska stort och tråkigt?
Sha-la-la-la-la, det är inget brott (Åh nej nej nej)
Sha-la-la-la-la, det är inget brott (Åh nej nej nej)
Sha-la-la-la-la, det är inget brott
Det är inget brott
Sha-la-la-la-la, det är inget brott (Åh nej nej nej)
Sha-la-la-la-la, det är inget brott (Åh nej nej nej)
Sha-la-la-la-la, det är inget brott
Det är inget brott
Sha-la-la!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Vamporilla | 2 years 1 month |
Submitted by maji on 2022-02-21
Added in reply to request by Vamporilla
✕
The Rocky Horror Picture Show: Top 3
1. | The Time Warp |
2. | Sweet Transvestite |
3. | There’s a Light (Over at the Frankenstein Place) |
Idioms from "The Sword of ..."
1. | sword of Damocles |
2. | Woe is me! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: maja
Role: Guru
Contributions: 1111 translations, 225 songs, 1035 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 14 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 29 comments, added 1 annotation
Languages: native Swedish, fluent English, Swedish, intermediate German, beginner Italian, Latin