Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Vaiko Eplik

    Sylvester otsustab surra → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

Sylvester Decides to Die

The world doesn´t feel/know your pain
Your agony☥ is unfamiliar to it
The world doesn´t apologise to you (†)
Finally it wins anyway
 
When* you feel that you can´t carry on
With overcoming all the obstacles on the way
When* you feel that you´d like to die
A bit more, oh Sylvester,
A bit more
 
The world can´t stand your tears
It only fractures you from the outside, from the inside
The world never sinks down on its knees †
It´s only afraid of a your kind of man
 
When* you feel that you´re out of your wits
And your virile-manly mindset is breaking
When* you feel that you can´t carry on
A bit more, oh Sylvester,
A bit more
 
Your muscles will save us again ††
Come on, say, what we would do without you
It is so good to think that you´re coming †
it´s good to think that you´re on your way×
 
When* somewhere in fetters some maiden is writhing
Or somewhere in a tunnel a bomb explodes
It is good to think that s/he escapes =
It is good to think that there is still hope
There is still hope×
 
Original lyrics

Sylvester otsustab surra

Click to see the original lyrics (Estonian)

Vaiko Eplik: Top 3
Comments