Sympathy (Neapolitan translation)

Neapolitan translationNeapolitan
A A

Cumpassione

Nèh quanno te miette a lietto stasera
e quanno nchiude 'a porta e tire 'o calenaccio
penza nu po' a chilli a ll'apierto dint'o friddo e dint'o scuro
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte
 
[Riturnello:]
E 'a cumpassione è chillo ca ce serve, amico mio
e 'a cumpassione è chillo ca ce serve
e 'a cumpassione è chillo ca ce serve, amice mieje
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte
no, nun c'è bastante ammore pe' tutte
 
Nèh ‘a mmità d' 'o munno vò' male a ll'ata mmità
e a mmità d' 'o munno ha tutte ll'alemiente
e a mmità d' 'o munno appuza e muore 'nsilenzio 'e famma
pecché nun c'è bastante ammore pe' tutte
 
(riturnello)
 
Thanks!
thanked 2 times

This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Submitted by evfokasevfokas on Tue, 31/03/2015 - 20:50
English
English
English

Sympathy

Comments
Read about music throughout history