Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Pantelis Pantelidis → Συνοδεύομαι → Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Συνοδεύομαι

Και όπως τα πίνα εμφανίζεσαι μπροστά μου
στο ίδιο στέκι που βρισκόμασταν παλιά
αφήνω κάτω το ποτό για να σε πάρω αγκαλιά
βλέπω μαζεύεσαι τα μάτια σου βουρκώνουν
ρωτάω καρδούλα μου πως είσαι πως περνάς
μα εσύ το βλέμμα κατεβάζεις και δειλά
μου απαντάς...
 
Συνοδεύομαι μου λες και εγώ παιδεύομαι
να ξέρεις πόσο χαίρομαι που το ζήσα μαζί
σου και αυτό,συνοδεύομαι μου λες και εγώ
παιδεύομαι για μένα μόνο ντρέπομαι που
ενόχλησα τον έρωτα σου αυτό..
 
Γυρίζω κάθομαι στο μπαρ και σας κοιτάω
καταλαβαίνω πως για μένα του μιλάς
μέσα μου ξέρεις σε θαυμάζω που μπορείς
και να γελάς.
Και εκεί που νόμιζα πως είχα δει τα πάντα
πίσω απ την πλάτη του στα μάτια με κοιτάς
νομίζω κάτι μου ζητάς και εσύ στα χείλη
τον φιλάς.
 
Translation

Я рядом

Только напьюсь - предстанешь предо мною
Там, где когда-то познакомились с тобой
Обниму тебя, бокал - долою!
Вижу, что глаза твои наполнились слезой!
Сердечко, как ты? - спрашиваю я.
Но ты застенчиво
Глаза лишь отвела...
 
Мы рядом, и со мною ты играешь
Если б ты знала, как я счастлив был с тобой!
Ты и я - тогда мы были рядом
И вот опять меня опутала игрой!
Боюсь я лишь спугнуть твою любовь!
 
Вернулся в бар, сижу, ищу глазами вашу пару
И понимаю: обо мне ему ты говоришь
Но в глубине души я восхищаюсь
Смехом беззаботливым твоим!
Там, где, я думал, что увидел все,
Меня увидишь за его спиной
Мне скажешь, полагаю, кое-что
И в губы поцелуешь ты его!
 
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Comments
μαριμαρι
   Thu, 11/08/2016 - 04:31

Спасибо за Ваш коммент! Вечная память Пантелису. Они дружили с моим любимым певцом Никосом Икономопулосом. И эта песня похожа на его песню
Пришло время уйти!!! Irthe i Ora Na Fygo | Ήρθε η ώρα να φύγω

Вы все сидите за первым столом - я один только маюсь,
Лучше света не видеть, чем то, что я созерцаю.
У вас поцелуи, вино на устах -
Ты меня угасила и рассеялась впрах..

Пришло время уйти мне, чтоб не видеть все это.
На улице холод, и дождик, и ветер!
Чтобы скрыть и забыть, пришло время уйти,
Потеряться в дороге, чтоб с ума не сойти..

Меня сильно ранит, что к концу мы пришли.
Мои чувства как пешки в объятиях лжи..

Елена СергеевнаЕлена Сергеевна    Fri, 12/08/2016 - 20:08

У греков очень проникновенные душевные тексты и красивые голоса.Пантелис был лучшим...

↑↓