✕
Translation
Der Wind soll meine Seele fliegen lassen
Der Wind lehrt mich jede Nacht zu fliegen.
Der Wind. Ich träume von ihm, morgen fliege ich wieder.
Der Wind tröstet mich wenn ich trotzdem Angst habe.
Der Wind wischt alle Tränen ab.
Flieg mit mir,
lass mich wieder ein Vogel sein.
Hilf mir zurück in den Himmel!
flieg mit mir!
Lass mich wieder ein Vogel sein!
Unten vergeht die Welt
Es vergeht der Winter und der Sommer.
Es vergeht die Liebe.
Es vergeht das Blut und der Tod.
Es vergeht das Leuchten
Es vergeht das Licht
Ich bin aus Staub geworden - werde zu Staub,
aber Himmel, lass meine Seele Zum Himmel fliegen.
Trag mich von hier fort!
Trag mich von hier fort!
Wind, umarme mein gebrochenes Herz!
Wind, lass mich hoch hinauf fliegen, nimm mich unter deine Flügel!
Lass nicht zu, dass ich wieder hinunter falle.
Wind, zeig mir den Weg im wirbelnden Staub!
Unten vergeht die Welt
Es vergeht der Winter und der Sommer.
Es vergeht die Liebe.
Es vergeht das Blut und der Tod.
Unten vergeht die Welt
Es vergeht das Leuchten
Es vergeht das Licht
Ich bin aus Staub geworden - werde zu Staub,
aber Himmel, lass meine Seele Zum Himmel fliegen.
Trag mich von hier fort!
Trag mich von hier fort!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 5 years 11 months |
Submitted by Beate Liebold on 2018-05-05
✕
East (Hungary): Top 3
1. | David Bowie Szeme |
2. | Szél repítse lelkem |
3. | Elrejtettél a szívedben |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 264 translations, 102 songs, 3 collections, 848 thanks received, 136 translation requests fulfilled for 47 members, 2 transcription requests fulfilled, left 229 comments
Homepage: bea-mindennapok.blogspot.com
Languages: native German, fluent Hungarian, beginner Arabic, English, French, Russian