Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Szél repítse lelkem → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Der Wind soll meine Seele fliegen lassen

Der Wind lehrt mich jede Nacht zu fliegen.
Der Wind. Ich träume von ihm, morgen fliege ich wieder.
Der Wind tröstet mich wenn ich trotzdem Angst habe.
Der Wind wischt alle Tränen ab.
 
Flieg mit mir,
lass mich wieder ein Vogel sein.
Hilf mir zurück in den Himmel!
flieg mit mir!
Lass mich wieder ein Vogel sein!
 
Unten vergeht die Welt
Es vergeht der Winter und der Sommer.
Es vergeht die Liebe.
Es vergeht das Blut und der Tod.
Es vergeht das Leuchten
Es vergeht das Licht
Ich bin aus Staub geworden - werde zu Staub,
aber Himmel, lass meine Seele Zum Himmel fliegen.
Trag mich von hier fort!
Trag mich von hier fort!
 
Wind, umarme mein gebrochenes Herz!
Wind, lass mich hoch hinauf fliegen, nimm mich unter deine Flügel!
Lass nicht zu, dass ich wieder hinunter falle.
Wind, zeig mir den Weg im wirbelnden Staub!
 
Unten vergeht die Welt
Es vergeht der Winter und der Sommer.
Es vergeht die Liebe.
Es vergeht das Blut und der Tod.
Unten vergeht die Welt
Es vergeht das Leuchten
Es vergeht das Licht
Ich bin aus Staub geworden - werde zu Staub,
aber Himmel, lass meine Seele Zum Himmel fliegen.
Trag mich von hier fort!
Trag mich von hier fort!
 
Original lyrics

Szél repítse lelkem

Click to see the original lyrics (Hungarian)

Comments