Advertisements

Szerelem (Romanian translation)

  • Artist: Marta Sebestyen (Márta Sebestyén)
  • Song: Szerelem 5 translations
  • Translations: Croatian, English, French, Portuguese, Romanian
  • Requests: Russian
Romanian translationRomanian
A A

Iubire

Iubire, iubire
Blestemată frământare.
De ce nu ai înflorit
pe fiecare creastă de pom?
 
Pe fiecare creastă de pom,
Pe frunză de nuc,
Să se fi despărțit
fiecare fată și flăcău.
 
Pentr' că și io mă despărțiș
Loi și scăpaș
Și io mă despărțiș
Ș' loi și scăpaș.
 
Ei da m-aș mai despărții,
Dacă-aș găsii pe cel bun,
La cel bun, la cel frumos,
La vechiul meu iubit.
 
Ș, pentru vechiul meu iubit,
Ce nu aș mai face,
Din mare, apa
cu lingura l-aș măsura.
 
Ș din fundul mării,
Mărgele mărunte aș culege,
Ș la vechiul iubit,
Coroniță din mărgele i-aș împletii.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by danysodanyso on Sun, 15/05/2016 - 07:15
HungarianHungarian

Szerelem

Please help to translate "Szerelem"
Collections with "Szerelem"
Comments
Read about music throughout history