Advertisements

Szexrabszolga (English translation)

Hungarian
Hungarian
A A

Szexrabszolga

A pornófilm szörnyen izgalmas
pedig nincs benne autós üldözés
nem ontanak ki beleket
viszont hajmeresztő a nagy bütykölés
itt nincsenek törpék se királyfik
A vasorrú bába is hiányzik.
Mikor a banánt bekapja a szakállas nő
sercegni kezd a képernyő.
 
Ha én egyszer öreg leszek
alsógatyát fel sem veszek.
Pornófilmet nézegetek.
A jobb részeknél éljenezek
ide verek oda verek
én vagyok a bunkógyerek.
A kulcslyukon leselkedek
szexrabszolga sose leszek.
 
Midőn a főhős a bugyiban turkál
szíved szerint magadhoz nyúlnál.
Ahogy a csubakka bánik a rúddal
azt senki se bírja már szusszal.
Itt nincsenek törpék se királyfik
a vasorrú bába is hiányzik.
Mikor a banánt bekapja a szakállas nő
sercegni kezd a képernyő.
 
Ha én egyszer öreg leszek
alsógatyát fel sem veszek.
Pornófilmet nézegetek.
A jobb részeknél éljenezek
ide verek oda verek
én vagyok a bunkógyerek.
A kulcslyukon leselkedek
szexrabszolga sose leszek.
 
Ha én egyszer öreg leszek
alsógatyát fel sem veszek.
Pornófilmet nézegetek.
A jobb részeknél éljenezek
ide verek oda verek
én vagyok a bunkógyerek.
A kulcslyukon leselkedek
szexrabszolga sose leszek.
 
Submitted by Róbert HerrRóbert Herr on Wed, 23/06/2021 - 10:27
English translationEnglish
Align paragraphs

Sex Slave

Porn is awfully exciting
but there are no car chases in them
no intestines pouring out1
on the other hand all the fucking2 is scary
there are no dwarves or princes here
The evil witch3 is also missing.
When the bearded lady gulps down the banana
the screen begins to flicker.
 
When I get old one day
I won't put on any underpants.
I'll sit and watch porn flicks.
I'll clap at the good parts
I'll hit 'em here, I'll hit 'em there
I'm a jerk4
I peep in through the keyhole
I'll never be a sex slave.
 
When the protagonist feels around in the panties
you'd touch yourself to your heart's content
As soon as Chewbacca5 handles the rod6
no one can keep up anymore
There are no dwarves or princes here
The evil witch is also missing.
When the bearded lady gulps down the banana
the screen begins to flicker.
 
When I get old one day
I won't put on any underpants.
I'll sit and watch porn flicks.
I'll clap at the good parts
I'll hit 'em here, I'll hit 'em there
I'm a jerk
I peep in through the keyhole
I'll never be a sex slave.
 
When I get old one day
I won't put on any underpants.
I'll sit and watch porn flicks.
I'll clap at the good parts
I'll hit 'em here, I'll hit 'em there
I'm a jerk
I peep in through the keyhole
I'll never be a sex slave.
 
  • 1. literally 'they don't shed intestines'
  • 2. bütykölés literally means tinkering but I'm assuming in this context it is referring to sex
  • 3. literally 'iron-nosed witch'
  • 4. there is a saying "ide verek oda verek, én vagyok a faszagyerek" - faszagyerek can mean cool/tough guy. bunkó tends to mean rude, abrasive
  • 5. Chewbacca is a fictional character in the Star Wars franchise. He is a wookiee, a tall, hirsute, bipedal, intelligent species originating from the fictional planet of Kashyyyk.
  • 6. by rod he means penis
Thanks!
thanked 1 time

You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!

Submitted by noir-kellernoir-keller on Wed, 23/06/2021 - 16:48
Added in reply to request by Róbert HerrRóbert Herr
Author's comments:

Never wanted to think about Chewbacca in a sexual context but here we are

Blues Company: Top 3
Comments
Read about music throughout history