Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hungarian → László Jávor → Szomorú Vasárnap → Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Szomorú Vasárnap

Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...
 
Szomorú vasárnap
 
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak...
 
Utolsó vasárnap
 
Translation

Domenica Triste

Domenica triste con cento fiori bianchi
Ti ho aspetto, cara mia, con una preghiera
La domenica mattina che caccia i sogni
La carozza della mia tristezza è ritornata senza te
Da allora la domenica è sempre triste
Una lacrima soltanto mi disseta, il mio pane è la tristezza
 
Domenica triste
 
L'ultima domenica, cara mia, vieni
Ci sarà anche un prete, una cassa da morto, una bara, un sudario
E poi un fiore ti aspetta: un fiore ed una bara
Sotto gli alberi fioriti la mia via è l'ultima
I miei occhi saranno aperti per vederti di nuovo
Non avere paura dei miei occhi, ti benedico anche da morto…
 
L'ultima domenica
 
Comments
↑↓