✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tábor Bláznov
Uooooo...
Uooooo…
Uooooo…
…param…
Taký malý dom
A koľko je nás v ňom
A koľko z nás sa doň
ešte len večer zmestí
Nepoviem ti nič
iba daj ruku a krič
HEJ som blázon!
Som blázon, tak som tu!
Ooo, som blázon blázon blázon
Ooo, toto je tábor bláznov, tábor bláznov…
Ooo, som blázon blázon blázon
Ooo, tak som tu!…
Poď sem tu sa skry
A to čo máš
Za sebou zastri
Budeme blázni blázni do seba
Tamto to je on, čo má vlasy jak z Direction
A možno pozná aj tú,
No tú vieš tú…
Že
One way or another
I’m gonna find ya
I’m gonna getcha
Getcha getcha getcha
One way or another
I’m gonna win ya
I’m gonna OOOU
Ooo, som blázon blázon blázon
Ooo, toto je tábor bláznov, tábor bláznov…
Ooo, som blázon blázon blázon
Ooo, tak som tu!…
Hačko spieva
Uooooo
Uooooo
Uooooo
Uooooo
Som blázon blázon blázon
Do teba …
Ooo, som blázon blázon blázon
Ooo, toto je tábor bláznov, tábor bláznov…
Ooo, som blázon blázon blázon
Ooo, tak som tu!…
Submitted by Slovakia on 2014-06-23
Translation
The camp of fools
Uooooo...
Uooooo…
Uooooo…
…param…
Such a small house
And so many of us in it
And how many of us will hole up
in there tonight
I won't tell you anything
just give the hand and scream
HEY I'm a fool
I'm a fool, so I'm here
ooh, I'm a fool fool fool
ooh, this is the camp of fools, the camp of fools
ooh, I'm a fool fool fool
ooh, so I'm here!
Come here hide here
Yourself and what you've got here
Cover over
We will be crazy, crazy about each other
There - that's him, who has hair like from 1D
And maybe he knows her..
You know, her...
That
One way or another
I’m gonna find ya
I’m gonna getcha
Getcha getcha getcha
One way or another
I’m gonna win ya
I’m gonna OOOU
ooh, I'm a fool fool fool
ooh, this is the camp of fools, the camp of fools
ooh, I'm a fool fool fool
ooh, so I'm here!
Harich sings
Uooooo
Uooooo
Uooooo
Uooooo
I'm crazy, crazy crazy
about you
ooh, I'm a fool fool fool
ooh, this is the camp of fools, the camp of fools
ooh, I'm a fool fool fool
ooh, so I'm here!
✕
Martin Harich: Top 3
1. | Ja ťa nájdem |
2. | Keby náhodou |
3. | Posledná Pieseň |
Idioms from "Tábor Bláznov"
1. | One way or another |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Monika
Master ☆Ranger☆
Contributions: 688 translations, 349 songs, 1334 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Languages: native Slovak, fluent Czech, English, Finnish, German, beginner Swedish
Part is undertaken from 1D - One way or another