Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • MakSim

    Так просто → Portuguese translation

  • 7 translations
    English
    +6 more
    , Croatian, French, Portuguese, Spanish, Transliteration #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

Tão simples

É tão simples te contar
O porquê de eu acordar de manhã
E passar geléia doce nas torradas.
Coloco um suéter, os cabelos bagunçados,
Eu canto no sono
Porque são somente palavras simples
A água congelou como um plácer no céu
E desabou a chuva enquanto você dormia.
É tão forte, que eu tenho medo de cair
Eu falo muito, você ri, precisamos dormir
O meu dia começa em duas horas.
 
Eu te amo, para nós dois esse mundo é infinito
Eu amo acariciar os seus cabelos nessa noite1
A sua voz e como você fica em silêncio, como acaricia os meus ombros
Cada suspiro, cada olhar, cada instante do nosso encontro
 
Isso é tão pouco, eu não tenho forças para segurar
Cada segundo
E expressar
Como, de repente, a cor dos seus olhos muda
E a primavera, possivelmente, não é a responsável por isso
É tão brilhante, é tão quente
Quando a sua mão está na minha
É tão alto, que os nossos pensamentos
Apagaram o horizonte, ouça, que sorte
O meu dia começa em duas horas
 
Eu te amo, para nós dois esse mundo é infinito
Eu amo acariciar os seus cabelos nessa noite1
A sua voz e como você fica em silêncio, como acaricia os meus ombros
Cada suspiro, cada olhar, cada instante do nosso encontro
 
  • 1. a. b. Literalmente seria algo como "eu amo nos seus cabelos esta noite, ficar neles, mexer, brincar com eles.
Original lyrics

Так просто

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments