Dimash Kudaibergen

Тәтті елес → Indonesian translation

9 translations
English
+8 more
, Czech, French, Indonesian #1, #2, Japanese, Russian, Transliteration, Turkish
•
1 translations of covers
Russian

Original lyrics

Тәтті елес

Көз алдымда жарқ еткен сол бейнең

Айналып кетті сағымға

Сол бейнеңді қайтадан көрмей мен

Таппайды тағат жанымда

Көрем деген үмітім бекер ме?

Қайтсем де іздеп табайын

Ай сәулесі болсаң сен егер де

Көл бетін түнде қарайын

Жүрегімде жұбаныш тәтті елес

Елестету де бір бақыт

Сол бір сәтке жетпейді сәтті кеш

Өтеді зулап уақыт

Сан қырларға сезімді салған-ай

Ұсынам қашан өзіңе?

Жүрегімнің жарасын тырнамай

Көрінші бір сәт көзіме

Сол бір бейнең естен кетпейді

Жанымда оты қалғасын

Күннің нұры болсаң да көктегі

Жұтар ем нұрын армансыз

Үмітімнің кілті ол тек сенде

Тәтті елесім де сенсің

Мейлі мені көрмей-ақ өтсең де

Мен сені көргім келеді.

Жүрегімде жұбаныш тәтті елес

Елестету де бір бақыт

Сол бір сәтке жетпейді сәтті кеш

Өтеді зулап уақыт

Сан қырларға сезімді салған-ай

Ұсынам қашан өзіңе?

Жүрегімнің жарасын тырнамай

Көрінші бір сәт көзіме

Translation

Momen Manis

Sorot parasmu tepat depanku

Itu b'rubah jadi mimpi

Tak akan lihat bayangan lagi

Hilang s'mua kesabaranku

Harapanku menjadi hambatan

Ku harus cari kau lagi

Jika memang kau cahaya bulan

Kan ku cari kau di danau

Kau adalah hiburan hatiku

Gambaran kebahagiaan

Momen itu tiada duanya

Waktu kan semakin habis

Cintaku tiada akhir, padamu

Kapan ku mengakuinya?

Tanpa mengoyak luka di hati

Ijinkan ku jumpaimu

Ku tak bisa lupakan cirimu

Terukir dalam jiwaku

Meski kamu mentari di surga

Ku kan serap dalam nadi

Kunci harapanku hanya kamu

Momen manis hanya kamu

Tak perduli kau mau bertemu

Aku ingin melihatmu