Advertisements

Téli ének (English translation)

  • Artist: Dalriada
  • Song: Téli ének 2 translations
  • Translations: English, Spanish
English translationEnglish
A A

Wintersong

I'd come if they'd wait for me,
If I wouldn't be a bitter and tormented prisoner,
of this bitter and tormented wait...
I'd stay if they'd let me,
and the sky wouldn't be able to withstand
the fiery wings of my steps.
When the night comes, I'll descend quietly
My lips frozen into snow and ice, whisper:
The freezing darkness has come again.
The desire is primal, but that's how it should be.
Alone and for too long have I suffered, and now,
There will be someone again who will close their eyes quietly.
 
Wintersong, shadows afire,
Torches alight, all turned to ash
Shadows afire, dead-cold lights,
If the end of the path comes, where will it find me?
 
I am walking on ice flowers,
In think fog, in winter, in the hidden forest
 
But in sunshine, I would live again, i'd be excited,
and the song of spring would play.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Vigenere0602Vigenere0602 on Mon, 02/03/2020 - 14:20
Added in reply to request by Daniel Rafael Pérez ContrerasDaniel Rafael Pérez Contreras
Author's comments:

I hope I translated "vártának" somwehat correctly, if not , my fellow translators, please correct me.

HungarianHungarian

Téli ének

More translations of "Téli ének"
English Vigenere0602
Dalriada: Top 3
Comments
Read about music throughout history