Advertisement

Tô Nem Aí (French translation)

Advertisement
French translation

Je m'en fous

Les mains liées, les pieds nus
Avec toi mon monde tournait les jambes à l'air
Toujours armée, j'ai suivi tes pas
J'ai attaché tes bras pour que tu ne m'abandonnes pas
 
Je ne me souviens même pas de ton nom
Ton téléphone, j'ai mis un point d'honneur à l'effacer
J'ai accepté mes erreurs, je me suis réinventée
Et j'ai tourné la page
Maintenant je suis ailleurs
 
Je m'en fous, je m'en fous ...
Tu peux rester dans ton petit monde, je m'en fous
Je m'en fous, je m'en fous...
Ne viens pas me parler de tes problèmes
Que je n'ai pas envie d'entendre
 
La bouche fermée, sans embarras
Je t'ai donné toutes les chances d'être un type bien
Mais j'ai été vaincu par la fatigue
Notre amour est enterré et repose en paix
 
Je ne me souviens même pas de ton nom
Ton téléphone, j'ai mis un point d'honneur à l'effacer
J'ai accepté mes erreurs, je me suis réinventée
Et j'ai tourné la page
Maintenant je suis ailleurs
 
Je m'en fous, je m'en fous ...
Tu peux rester dans ton petit monde, je m'en fous
Je m'en fous, je m'en fous...
Ne viens pas me parler de tes problèmes
Que je n'ai pas envie d'entendre
 
Submitted by steph8866 on Thu, 09/08/2018 - 13:55
Added in reply to request by LadyMelusine
Last edited by steph8866 on Mon, 13/08/2018 - 18:50
Portuguese

Tô Nem Aí

Please help to translate "Tô Nem Aí"
Luka (Brazil): Top 3
Idioms from "Tô Nem Aí"
See also
Comments
LadyMelusine    Sat, 11/08/2018 - 13:03

Dans les autres languages, Tô Nem Aí était traduit: >> ça m'est égal