Tú (Chinese translation)

Advertisements
Chinese translation

你 (Tú)

我把我的腰送給你
還有我的嘴唇好讓你隨時接吻
我把我的瘋狂送給你
還有我所剩下少許的感受
 
我褪色的鞋,
我寫的日記,
連我的嘆息/渴望都給了你
只要你別走
 
因為你就是,我的太陽,
我賴以生存的信仰
我聲音裡的力量,
我得以邁步的雙腿
 
你就是,愛,
讓我笑的心情
我不懂得說的再見
因為我永遠不能沒有你
 
如果哪一天你決定了
再一次離開這裡
我會把每扇門都關閉
讓你永遠無法離開。
 
我把我的沉默送給你
我把我的鼻子送給你
連我的骨頭都給你
只要你留下來
 
因為你就是,我的太陽,
我賴以生存的信仰
我聲音裡的力量,
我得以邁步的雙腿
 
你就是,愛,
讓我笑的心情
我不懂得說的再見
因為我永遠不能沒有你
 
Submitted by pabloli on Fri, 21/11/2014 - 00:31
Author's comments:

由 pabloli 翻成中文,台灣,台北,中華民國103年11月
.
Traducido al chino tradicional por pabloli, Taipei, Taiwan(no es provincia de China), Noviembre 2014
.
Translated to traditional chinese by pabloli, Taipei, Taiwan(not a province of China), November 2014

Spanish

Comments