Advertisements

Třetí galaxie (Russian translation)

  • Artist: Michal David
  • Song: Třetí galaxie 4 translations
  • Translations: English, Russian, Slovak, Spanish
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Третья галактика

Я вам везу послание третьей галактики
Знаю я, что ты спрашиваешь: "Kто это такой?", "Kто там на самом деле живёт?"
Мир такой как ваш, может он только немножко волшебный
Верь или нет, человек там живёт не только песней
Завтра также, как и раньше
 
Я здесь день. Известно, что человек удивляется,
Пыл, болото, дым – удивительно, что вы ещё живёте
Зачем не пахнет везде лес, или в городах ивы?
Зачем океан позволяет забрать свою жизнь через грязь рек?
Как вы можете в этом жить?
 
Ты в море самоходов – просто пустота
Только их слова. Я знаю много красоты –
Погляди, небо украшает радуга,
Даже у холодной зимы в горах есть своё обаяние
Я у всех спрашиваю – зачем вы сами себе портите мир
Я б рад обратно взлетел, взлетел, взлетел…
 
Знаю я звезду яркую как день,
Как улыбка девушек и женщин всех
Знаю я звезду в созвездие Н,
Возможно только наша мечта может быть более красивой
В третьей галактике горит моя звезда далёкая,
Ходи ближе, вместе мы сможем подняться
Ходи ближе, я обратно отлетаю
 
 
Я вам везу послание третьей галактики.
Верь, судьба ваша, если я прав, очень плохая
Ваш мир много лет никто не умоет
Смог продолжает с каждым годом проникать в высшие сферы
И это не очень честно
 
Добро пожаловать в третью галактику,
Добро пожаловать в третью галактику…
 
Submitted by ales.kosaales.kosa on Tue, 16/07/2019 - 00:43
Added in reply to request by Vladko RevolVladko Revol
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
CzechCzech

Třetí galaxie

More translations of "Třetí galaxie"
Russian ales.kosa
Spanish Guest
Michal David: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history