Notis Sfakianakis - Ta pio megala s' agapo (Τα πιο μεγάλα σ' αγαπώ) (Bulgarian translation)

Greek

Ta pio megala s' agapo (Τα πιο μεγάλα σ' αγαπώ)

Ποτέ δε θα σου πω πως σ’ αγαπάω,
πότε δε θα σου πω πως πεθαίνω
Όταν όμως σε φιλάω θα καταλάβεις απ’ τον τρόπο που ανασαίνω,
πόσο σε θέλω, πόσο σε θέλω,
‘oταν τα χείλη μου στα χείλη σου θα φέρνω.
 
Τα πιο μεγάλα σ’ αγαπώ τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες.
tο σ’ αγαπώ δε θα τ’ ακούς από εμένα
αυτό ανήκει στης καρδιάς τα δεδομένα.
Τα πιο μεγάλα σ’ αγαπώ τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το σ’ αγαπώ δε θα τ’ ακούς από εμένα
όμως να ξέρεις τώρα πια είμαστε ένα.
 
Λόγια πολλά εγώ δεν αραδιάζω,
που γίνονται αέρας με το χρόνο,
όταν όμως σ’ αγκαλιάζω
θα καταλάβεις οτι ζω για έναν λόγο,
για εσένα μόνο, για εσένα μόνο.
Μ’ ενα άγγιγμα σου δες πως τρέμω, δες πως λιώνω.
 
Τα πιο μεγάλα σ’ αγαπώ τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες.
tο σ’ αγαπώ δε θα τ’ ακούς από εμένα
αυτό ανήκει στης καρδιάς τα δεδομένα.
Τα πιο μεγάλα σ’ αγαπώ τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το σ’ αγαπώ δε θα τ’ ακούς από εμένα
όμως να ξέρεις τώρα πια είμαστε ένα.
 
Τα πιο μεγάλα σ’ αγαπώ τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες.
Το σ’ αγαπώ δε θα τ’ ακούς από εμένα.
αυτή είναι αγάπη αληθινή, δεν είναι ψέμα
 
Submitted by kalina_989 on Mon, 19/03/2018 - 17:35
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 01/04/2018 - 17:56
Align paragraphs
Bulgarian translation

Най- големите "обичам те"

Никога няма да ти кажа, че те обичам
Никога няма да ти кажа, че умирам
Но когато те целувам, ще разбереш от начина, по който дишам
Колко те искам, колко те искам
Когато устните си допра до устните ти
 
Най- големите "обичам те" ги казват лъжците
Тези, които обещават и си тръгват като
крадци
Няма да чуеш от мен думите "обичам те"
Те принадлежат към даденостите на сърцето
Най- големите "обичам те" ги казват лъжците
Тези, които обещават и си тръгват като
крадци
Няма да чуеш от мен думите "обичам те"
Но знай, че вече сме едно
 
Аз не изреждам много думи,
които отиват на вятъра с времето
Но когато те прегръщам,
ще разбереш, че живея поради една причина
Само за теб, само за теб
Виж как треперя от едно твое докосване, виж как се разтапям
 
Най- големите "обичам те" ги казват лъжците
Тези, които обещават и си тръгват като
крадци
Няма да чуеш от мен думите "обичам те"
Те принадлежат към даденостите на сърцето
Най- големите "обичам те" ги казват лъжците
Тези, които обещават и си тръгват като
крадци
Няма да чуеш от мен думите "обичам те"
Но знай, че вече сме едно
 
Най- големите "обичам те" ги казват лъжците
Тези, които обещават и си тръгват като
крадци
Няма да чуеш от мен думите "обичам те"
Тази любов е истинска, не е лъжа
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 19/03/2018 - 17:54
Comments