darywzc
florazina
weirdfluids
Tue, 21/11/2023 - 14:56
✕
Original lyrics
Taco Truck x VB
Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feeling sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be something to talk about for us?
Caribbean blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too
That's why they call me Lanita
When I get down like bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Ready my gold chain, says, "Lanita"
When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet on the street
I'm dancin' crazy
Spin it till you whip it into a cream, baby
Print it to black and white pages don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half
So that rocked, um, anyway (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)
You heard my baby's back in town now
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're getting high now because we're older
Me myself, I like diamonds
Oh baby, crimson and clover
Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang bang, kiss kiss
(Ah, shatter)
Calling out, bang bang, kiss kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang bang, kiss kiss
(Yeah, yeah)
Back in the garden
We're getting high now because we're older
Me myself, I like diamonds
But baby, crimson and clover
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever
Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang bang, kiss kiss
(Ah, shatter)
Calling out, bang bang, kiss kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang bang, kiss kiss
(Yeah, yeah)
If you weren't mine (Get high), I'd be jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine (Never die), I'd be jealous of your love (Not tonight, bang, bang)
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
(Oh, God, I miss you on my lips)
If you weren't mine, I'd be jealous of your love
(On the stoop with the neighborhood kids)
(Callin' out, bang bang, kiss kiss)
Callin' out, bang bang, kiss kiss
Soundin' off, bang bang, kiss kiss
(Yeah)
Translation
Camion de Tacos x VB
Visité a mi novio en el camión de tacos
Pásame mi vape, me siento mal, necesito darle una halada
Imagínate si actualmente no nos valió madre
¿No sería algo de qué hablar para nosotros?
Azul caribeño en clima de suéter, estoy cayendo adentro de ti
Aunque parece que estoy mejorando, puedo ser violenta también
Por eso me llaman Lanita
Cuando me bajo como bonita
No vengas a buscarme en Reseda
Me volveré loca
Lista mi collar de oro, dice "Lanita"
Cuando soy violenta, es el Camino de Carlito.
Sangre en mis pies en la calle
Estoy bailando loca
Gíralo hasta que lo bates en una crema, cariño
Imprímelo en páginas de blanco y negro, no me desfases
Antes de hablar, déjame detener lo que estás diciendo
Ya sé, ya sé, sé que me odias
Cariño, me levanté tan temprano
Y luego, me metí en la ducha
Apenas pude volver a dormir por una hora y media
Así que eso fue genial, um, de todos modos (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Tuve este sueño donde, um, ajá, no lo sé
(Sonando, bang bang, beso, beso)
Escuchaste que mi bebé ha vuelto al pueblo ahora
Deberías venir, ven aqui
Estaremos pasando tiempo por aqui ahora
Deberías venir, ven aqui
De vuelta, de vuelta al jardín
Nos estamos drogando ahora porque estamos mas viejos
A mí, me gustan los diamantes
Oh bebé, carmesí y trébol
Oh Dios, te extraño en mis labios (eso si, eso si)
Soy yo, tu Zorrita de Venice
En la entrada con los niños del barrio
Gritando, bang bang, beso beso
(Ah, destrozar)
Gritando, bang bang, beso beso
(Ah, sí, ah, destroza)
Sonando, bang bang, beso beso
(Sí, sí)
Otra vez en el jardín
Nos estamos drogando ahora porque estamos mas viejos
A mí me gustan los diamantes
Pero cariño, carmesí y trébol
¿Lo-lo-lo-lo que sea?
Todo, lo que sea
¿Lo-lo-lo-lo que sea?
Todo, lo que sea
Oh Dios, te extraño en mis labios (eso si, eso si)
Soy yo, tu Zorrita de Venice
En la entrada con los niños del barrio
Gritando, bang bang, beso beso
(Ah, destrozar)
Gritando, bang bang, beso beso
(Ah, sí, ah, destroza)
Sonando, bang bang, beso beso
(Sí, sí)
Si no fueras mía (Drogate), estaria celosa de tu amor (Toma ácido)
Si no fueras mía (Nunca muera), estaría celosa de tu amor (Esta noche no, bang, bang)
Si no fueras mía estaría celosa de tu amor
Si no fueras mía estaría celosa de tu amor
Si no fueras mía estaría celosa de tu amor
(Oh Dios, te extraño en mis labios)
Si no fueras mía estaría celosa de tu amor
(En la entrada con los niños del barrio)
(Gritando, bang bang, beso, beso)
Gritando, bang bang, beso beso
Sonando, bang bang, beso beso
(Sí)
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Ophidien on 2023-11-21
Ophidien on 2023-11-21Added in reply to request by weirdfluids
weirdfluids ✕
Please help to translate "Taco Truck x VB"
Collections with "Taco Truck x VB"
| 1. | Lana del Rey | Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd (2023) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Nota: "Venice Bitch" es juego de palabras de Venice Beach en Los Angeles, California. Aunque la Venecia en Italia si se deberia traducer, Venice en California no se traduce usualmente.