Advertisements

Tacticas de guerra (English translation)

  • Artist: Lucero (Lucero Hogaza León)
  • Song: Tacticas de guerra 2 translations
  • Translations: Croatian, English
Spanish

Tacticas de guerra

Tengo una luna escondida
en el bolsillo
y una paloma que
está siempre en libertad
tengo una rosa empapada
de rocio
y caracoles donde escucho el mar
tengo una playa donde
juegan las sirenas
y una montaña donde puedo
hablar con Dios
tengo un naranjo que rebosa
primavera
y entre sus ramas
canta un ruiseñor
 
Pero no tengo, pero deseo,
pero me faltan
las armas que te hagan
fijarte en mi
miradas que no puedo resistir
besos que te olviden a transigir
tácticas de guerra, tácticas de guerra
 
Tengo la suerte en la palma
de mi mano
y una guitarra en las
cuerdas de mi voz
tengo un planeta que he
comprado en las rebajas
y un dulce sueño
donde caben dos
 
Tengo el tesoro de la isla del tesoro
y una escritura de un palacio
de cristal
y una cajita donde guardo
mis secretos
que si me quieres
te voy a regalar
 
Submitted by victorianovakvictorianovak on Fri, 25/10/2019 - 17:56
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

War tactics

I have a hidden moon
in my pocket and one pigeon that is always free
I have a rose soaked with dew and snails where I hear the sea
I have a beach where sirens are playing and one mountain where I can talk with God, I have a orange tree which expresses spring
and between branches nightinghale is singing
 
But I don't have, but I wanted, but I missed them
the weapons that will make you fall in love with me
glances that I can't resist
kisses with which you'll forget that you give in
war tactics, war tactics
 
I have a luck in the palm of my hand and a guitar on the tones of my voice
I have a planet that I bought at a discount and sweet dream where two fit
 
I have a treasure from isla of treasure and a manuscript in a palace made of glass
and a box where I keep my secrets, and if you love me, I'll give it to you
 
Thanks!
Submitted by victorianovakvictorianovak on Wed, 29/01/2020 - 07:21
More translations of "Tacticas de guerra"
Lucero: Top 3
Comments
Read about music throughout history