Siavash Ghomayshi - طاقت بیار رفیق (Resist My Friend) (English translation)

Persian

طاقت بیار رفیق (Resist My Friend)

طاقت بیار رفیق
 
طاقت بیار میشه شنید
خندیدن دلخواه رو
تو زنده میمونی رفیق
طاقت بیار این راه رو
طوفانو پشت سر بزار
اون سمت ما آبادیه
این زمزمه تو گوشمه
فردا پر از آزادیه
 
طاقت بیار رفیق
دنیا تو مشت ماست
طاقت بیار رفیق
خورشید پشت ماست
طاقت بیار رفیق
ما هردو بی کَسیم
طاقت بیار رفیق
داریم می‌رسیم
 
دنیا اگه تاریک شد
دستای فانوسو بگیر
با من بیا بامن بیا
چیزی نمونده از مسیر
سرما و سوز برف رو
آهسته پشت سر بزار
امروز وقت خواب نیست
ما با همیم طاقت بیار
طاقت بیار رفیق
دنیا تو مشت ماست
طاقت بیار رفیق
خورشید پشت ماست
طاقت بیار رفیق
ما هردو بی کَسیم
طاقت بیار رفیق
داریم می‌رسیم
 
طاقت بیار رفیق
رفیق
طاقت بیار رفیق
 
Submitted by N.F. on Mon, 17/07/2017 - 17:52
Last edited by N.F. on Wed, 30/08/2017 - 15:26
Align paragraphs
English translation

Resist My Friend

Resist my friend,
 
Resist, it can be heard,
The favorite laughing,
You'll survive my friend,
Resist going on this road,
Leave the storm behind,
Dwelling place is just in the corner,
This whispering is in my ear,
Tomorrow's full of liberty,
 
Resist my friend,
The world is in our palm,
Resist my friend,
The sun is in our back,
Resist my friend,
None of us has anyone,
Resist my friend,
We're about to reach,
 
If the world gets dark,
Grab the lantern's hands,
Come with me, come with me,
Destination isn't too far,
Slowly leave behind the bitter cold of snow,
Today's no time to sleep,
Resist, together we are,
Resist my friend,
The world is in our palm,
Resist my friend,
The sun is in our back,
Resist my friend,
None of us has anyone,
Resist my friend,
We're about to reach,
 
Resist my friend,
Friend,
Resist my friend.
 
Submitted by N.F. on Mon, 28/08/2017 - 06:38
Last edited by N.F. on Thu, 22/03/2018 - 20:05
More translations of " طاقت بیار رفیق ..."
EnglishN.F.
Please help to translate " طاقت بیار رفیق ..."
See also
Comments